《英语幽默笑话集锦（英汉对照2）》从国外众多幽默笑话中精选了160余则奉献给读者，书中根据不同的内容大致划分了12类，均采用英汉对照形式，更利于读者阅读和领会。 
    书中的幽默笑话大都选自国外原版读物，语言地道，可读性强，个别地方稍做了改动，以便更适合中国读者。书中所选内容诙谐幽默，趣味盎然，令人捧腹，洋味十足。通过阅读《英语幽默笑话集锦（英汉对照2）》，不仅可以在轻松愉快的氛围中学习到准确优美、通俗易懂、地道流畅的日常英语，而且可以陶冶情志，感受生活的乐趣。

第一章 校园幽默
1 去天堂
2 名词
3 什么最长，什么最短？
4 迟到
5 那是昨天
6 老师的批语
7 4减4等于几？
8 推销员
9 谁愚蠢？
10 1分1美元
11 热与冷
12 头发年龄更大
13 课堂上的蛇
14 让别人高兴
15 猜动物
16 一节历史课
17 慢行
18 钥匙还是亲吻
19 律师的“说辞”
20 谁作弊了？
21 杰克不知道拿破仑病了
22 愚人节
23 这个用英语怎么说？
24 无可救药
25 你离开时把灯关上好吗？
第二章 章稚幽默
第三章 家庭幽默
第四章 医患幽默
第五章 主客幽默
第六章 机智幽默
第七章 苦涩幽默
第八章 动物拾趣
第九章 生活趣事
第十章 醉人痴语
第十一章 愚人蠢事
第十二章 弄巧成拙