行文点评
本文结构清晰,衔接自然。第一句话直接切入主题,引起读者的兴趣:你的声音决定了别人对你的印象。接下来连用两个if引导的从句从反面说明声音的重要性。进而作者笔锋一转,指出我们说话不需要像professional actor或broadcaster那么标准。我们的声音是个性化的,它是我们身份的重要特征。这时,读者可能会产生好奇:How to make our voice appealing?
针对这个问题,作者在第二段直接提出解决办法:要利用你声音的天赋。第一句话为全段的主题句,接下来围绕这个观点展开论述。最后一段作者用Lets say it again进一步强调了声音的重要性。再次重申了自己的观点,深化了文章的主题。
好文妙译
说一口地道的美国英语
求职面试时。当你与他人第一次交谈时或在与少数或许多人谈话时。开始的几秒钟是重要的。因为它决定了别人对你的印象如果她有严重的地方口音、语法错漏百出、词汇量有限;如果她声音刺耳,听起来像与人抱怨或发号施令或者吐字不清,就会立即引起人的反感。你不会雇用这种人或把这种人自豪地介绍给你的朋友或同事。但这并不是说每个人说话要像专业演员或播音员那样标准。我们每个人说话都有自己独特的方式,我们各自的声音就像我们的指纹一样独特。我们的声音是个性化的。而且它是我们身份的重要特征。我们声音的一些自然特质也许非常吸引人。
现在立们要进的是利用你声音的天赋。尽量使其悦耳动听只要经过适当的练习,注意你的音质,了解适当的表达方式,你就能在求职面试、社会交往、销售、组织会议或在众人前发言时立刻获得更好的机遇。
展开