《列子》是道家的经典著作，据传为列子所撰。列子，名御寇，又写作列圄寇、列圉寇，战国时期道家代表人物之一。今传《列子》的思想主旨遵循了道家传统的自然主义世界观的立场和方法，其学说近于庄周，但其中又杂有东晋人的写作手法和思想内容，因此有人认为这《列子（汉英对照）》是后世假托列子之名所作。《列子》包含了不少寓言、民间故事、神话传说等，为我们保留了大量古代民间文学的珍贵资料；另一方面，如《力命篇》、《杨朱篇》又是魏晋玄学思想的曲折反映。
《列子（汉英对照）》为英文全译本，译者为敦煌学博士、中国海洋大学外国语学院英语教授梁晓鹏；中文今译者为语文出版社编审、中国训诂学会秘书长李建国先生。
展开
