《英美经典小说赏析》采取英汉对照的形式编写。精选了英美经典小说具有代表性的作品十几篇。每篇内容由作者简介、故事梗概、小说背景、结构与矛盾冲突、重大主题、主要人物分析、具体章节分析、思考题与论文题等几十环节组成。这些小说概括地反映了作者的主要思想、艺术特点和创作成果。真正做到了让学生在获得艺术享受的同时，又能对作者及其大致创作活动得到比较全面系统的了解。此外《英美经典小说赏析》的小说部分兼顾了内容的趣味性和语言的优美流畅性，具有相当的可读性。是广大师生学习英语语言和外国文学，提高阅读欣赏水平不可多得的教学参考书。

　　[4]1902年乔伊斯前往巴黎学医，这有违其母的意愿。他直到第二年接到他母亲病危的消息时才重返爱尔兰。母亲去世后，乔伊斯留在爱尔兰，在一所男子学校担任教师。在都柏林待了不到一年时间，乔伊斯又回到了法国，在巴黎的医学院来回折腾，最后定居在苏黎世。就是在这一时期乔伊斯开始了专业写作。
　　[5]1905年，乔伊斯完成了一部包含15个故事的短篇小说集——《都柏林人》，但是直到1913年该小说集才得以出版。在令人沮丧而又穷困的日子里，乔伊斯在感情上得到诺拉·巴纳克尔——他那未婚同居的爱尔兰情人的支持，在经济上，得到其弟弟斯坦尼斯洛斯的资助。诺拉和斯坦尼斯洛斯两人在乔伊斯的生命中一直充当着保护人的角色。在《都柏林人》从完成到出版的8年里，乔伊斯和巴纳克尔生了两个孩子：儿子乔治和女儿露西亚。
　　[6]乔伊斯的下一部主要作品《青年艺术家的肖像》在1914到1915年间以连载的形式出现。庞德“发现”了乔伊斯，在他的帮助下，《青年艺术家的肖像》的版本于1916年在纽约面世，次年在伦敦出版。正是有了文学名家庞德的帮助，乔伊斯结识了哈利特·肖-韦弗，该人成为《尤利西斯》的编辑和资助人。
　　[7]1922年，当《尤利西斯》在巴黎出版时，立刻被赞为天才之作。乔伊斯全新的叙事风格，众多的哲学主题，奠定了他现代主义先驱者的地位。该小说详尽描述了爱尔兰犹太人布鲁姆在1904年6月16日这一天的生活经历与精神感受。尽管乔伊斯写这部作品时，居住在巴黎、苏黎世和第里雅斯特，该小说以其对都柏林的地理特点的精确和大量的细节描写而为世人称道。
　　[8]在主题上，《尤利西斯》同以往的作品相似，它考察了现代人与神话和历史的关系，集中探讨当时爱尔兰的政治和文化独立问题、宗教对人的灵魂影响，以及经济发展和高度城市化导致的文化和道德腐朽。在写这部史诗性著作时，乔伊斯一度怀疑他是否能完成该书。写到一半时，他做了眼睛手术以挽救他日益下降的视力。当乔伊斯失望甚至把他的手稿扔入火堆时，幸好诺拉·巴纳克尔及时挽救。
　　[9]当一些人在为《尤利西斯》叫好时，该书却因为涉嫌猥亵而在英国和美国遭禁。直到1934年，兰登书屋才赢得在美国出版该书的权利，两年后，该书在英国也获得合法出版。
　　[10]在那时，乔伊斯已经接近他的事业的尾声，他完成了他的最后一部小说《芬尼根守灵夜》。该书比《尤利西斯》更为晦涩难懂，超越了合理的界限，使得早先乔伊斯的崇拜者们望而生畏。第二次世界大战爆发时，乔伊斯住在巴黎，后来不得不搬家，先是搬到维西，后又搬到了瑞士。1941年1月13日，乔伊斯死于十二指肠溃疡，享年58岁，下葬于苏黎世的弗朗特尔恩公墓。尽管乔伊斯的名声在他晚年不如从前，他去世后的几十年，他的名声又重新大噪，《尤利西斯》是英美现代主义运动的必读文本，乔伊斯堪称英语文学的创作天才，被公认为现代世界文学史上最有影响的作家之一。
　　……

Chapter 1 Pride and Prejudice by Jane Austen
1.An Introduction to the Author
2.A Brief Summarv of the Story
3.Setting，Structure，and Conflicts
4.Maior Themes
5.Motifs
6.Symbols
7.Irony
8.Characters Analvsis
9.A Brief Analvsis of Claapters 1-
10.Study Questions anal Essay Topics
1.作者简介
2.故事梗概
3.小说背景、结构与矛盾冲突
4.重大主题
5.主旨
6.象征
7.反讽
8.主要人物分析
9.具体章节分析（《傲慢与偏见》第1～4章）
10.思考题与论文题

Chapter 2 Great Expectations by Charles Dickens
1.A Brief Introduction to the Author
2.A Brief Summary of the Story
3.Protagonist.Antagonist antl C1imax
4.Major Themes
5.Motifs
6.Symbols
7.Characters Analysis
8.A Brief Analysis of Chapter
9.Study Questions and Essay Topics
1.作者简介
2.故事梗概
3.正反角色及高潮
4.重大主题
5.主旨
6.象征
7.主要人物分析
8.简要分析第59章
9.思考题与论文题

Chapter 3 Tess of the D' Urbervilles by Thomas Hard
1.A Brief Introduction to the Author
2.A Brief Summary of the Story
3.Plot, Structure and Setting
4.Themes, Symbols and Ideas
5.Analysis of Major Characters
6.Narrator and Style
7.A Brief Analysis of Chapter 58
8.Study Questions and Essay Topics
1.作者简介
2.故事梗概
3.情节、结构与背景
4.主题、象征与思想观点
5.主要人物分析
6.叙述者与风格
7.简要分析第58章
8.思考题与论文题

Chapter 4 A Passage to India by E.M.Forster
1.An Introduction to the Author
2.A Brief Summary of the Story
3.Plot, Structure, Setting
4.Themes and Symbols
5.Analysis of Major Characters
6.Narrator, Point of View, Tone
7.A Brief Analysis of Chapter 15
8.Study Questions and Essay Topics
1.作者简介
2.故事梗概
……
Chapter 5 Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Manby James Joyce
Chapter 6 Sons and Lovers by D. H. Lawrence
Chapter 7 The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
Chapter 8 To the Lighthouse by Virginia Woolf
Chapter 9 Lord of Flies by William Golding
Chapter 10 The Scarlet Letter by Nathanial Hawthorne
Chapter 11 The Sound and the Fury by William Faulkner
Chapter 12 The Catcher in the Rye by J. D. Salinger