《汉魏六朝诗三百首（共2册）（汉英对照）》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌三百余首。这三百多首诗歌反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌，在中国诗歌发展史上是非常重要的一页，有着较为特殊的地位。这些诗歌继承和发展了《诗经》和《楚辞》的优良传统，广泛生动地反映了当时的社会生活，并在体裁和形式上进行了有益的探索和尝试，实现了由四言诗向五言诗和七言诗的转变，为我国诗歌在唐代更大的繁荣和发展奠定了基础。
    《汉魏六朝诗三百首（共2册）（汉英对照）（精）》为“大中华文库”之一，采用中英文对照的方式编写，还附有作者诗人简介和译文，具有很强的可读性。

汉诗
项籍
垓下歌
刘邦
大风歌
刘彻
秋风辞
梁鸿
五噫歌
张衡
四愁诗
秦嘉
留郡赠妇诗三首
赵壹
疾邪诗二首
孔融
杂诗二首
辛延年
羽林郎
宋子侯
董妖娆
蔡琰
悲愤诗
无名氏
古诗十九首
古诗七首
白头吟
怨歌行
饮马长城窟行
战城南
有所思
上邪
陌上桑
艳歌行
古歌
古乐府
古绝句四首
托名苏武、李陵赠别诗七首
……
魏诗
晋诗
宋诗
齐诗
梁诗
陈诗
北朝诗
隋诗