刘光溪，1964年生，山东潍坊人，教授、博士生导师。首届十大杰出外事青年，2001年以“最具责任感”而入选中国“十大新锐青年”。现任上海wto研究中心常务副主任，上海对外贸易学院副院长，上海市、天津市政府决策顾问。1981年至1988年就读于山东师范大学外语系和对外经济贸易大学，先后获英美文学学士和工商管理硕士学位。1994年至1996年，赴中国驻日内瓦联合国代表团工作，并在职攻读“wto与区域经济”研究方向的经济学博士。1991年至1997年历任中国驻美使馆三秘、中国驻日内瓦联合国代表团二秘和外经贸部国际司wto处和长。1997年始任外经贸部首席谈判代表的特别助理。2000年被任命为中国驻洛杉矶总领馆商务参赞。作为中国代表团主要成员参与了13年中国复关/入世的实质性谈判工作。相继提出了“互补性竞争——区域集团与wto关系的核心”、“应对入世——观念入世最重要”、“区域产业非协调发展”、“入世标志着改革促开放转向开放促改革”、“制度创新是第一竞争力”等诸多颇有影响的理论与学术观点。专著有《互补性竞争论：区域集团与多边贸易体制》、《中国与“经济联合国”：从复关到入世》、《磁撞融合发展——亲历13年复关入世谈判的思索》《入世与中国经济》和《经济全球化·世贸组织·中国》。发表论文157篇。其中《互补性竞争论》获得1996年度中国国际贸易最高学术奖——“安子介国际贸易研究优秀著作一等奖”。
    张学森，1965年4月生，山东滨州人，法学硕士，高级经济师，先后毕业于山东师范大学外语系、华东政法学院国际经济法系。从事《大学英语》教学多年，曾任华东政法学院研究生学报《法学研究生》杂志主编，现任职于新华社《上海证券报》。
    1994年开始从事国际经济法（WTO法及国际金融证券法）学习和研究，多年从事民商法特别是公司法、证券法。期货法及证券市场理论与实务问题研究，曾参加国家社科重点课题研究，有关世界贸易组织（WTO）法律问题的论文曾获“第三届华政韬奋学术节”优秀论文一等奖，有关证券新闻报道的论文曾获中国证券媒体学术论文一等奖。在国内外报刊发表学术论文及文章百余篇，主要著作有《国际证券业的规范运作》（合著）、《证券法原理与实务》（主编）、《创业板市场上市与投资双赢战略》（主编）、《国际金融期货市场法律问题研究》（著）、《期货交易概论》（合著）、《台湾民商法与冲突法》（合著）等。

　　    WTO 基本的理念、知识、原则和协定，辅以必要的中文注释，目的在于帮助社会各界广大读者通过精研书中文章，尽快掌握WTO 标准英语的有关术语和表达方式。根据WTO有关规定，WTO的所有法律文件，包括中国加入WTO的法律文件，目前均以英文本、法文本和西班牙文本为正式文本，除此之外的其他文本，如中文译文，都不是正式文本，不具有法律效力，仅供学习研究参考之用。有鉴于此，以英语全面介绍WTO基本知识，培养读者使用英语研究WTO有关法律文件、阅读WTO有关原著文章、处理WTO有关实际问题的能力，帮助政府部门、财经界、企业界、法律界专业人士及高等院校师生等社会各界的广大读者尽快掌握标准英语的WTO有关术语和表达方式，我们在长期研读WTO英文原著、研究WTO有关问题的基础上，将多年积累和专门收集的英文原著WTO相关资料进行整理、注释，特意编写了本书。

PART ONE INTRODUCTION TO THE WTO
Passage 1 THE WTO IN BRIEF
Passage 2 GATT-WTO: THE MULTILATERAL TRADINGSYSTEM
Passage 3 THE ORGANIZATION OF THE WTO
Passage 4 MEMBERSHIP OF THE WTO
Passage 5 REPRESENTATIVES AND ALLIANCES IN THEWTO
Passage 6 SPECIAL POLICIES OF THE WTO
Passage 7 THE WTO AND THE DEVELOPING COUNTRIES
Passage 8 Q&AS ON THE DEVELOPING COUNTRIES AND THE TRADING SYSTEM
Passage 9 10 BENEFITS OF THE WTO TRADING SYSTEM
Passage 10 10 COMMON MISUNDERSTANDINGS ABOUT THEWTO

PART TWO
CHINA AND THE WTO
Passage 11 CHINA BECOMES 143rd WTO MEMBER
Passage 12 WTO SUCCESSFULLY CONCLUDES NEGOTIATIONS
ON CHINA'S ENTRY
Related Readings:
WTO Successfully Concluded Negotiations on Entry of the Separate Customs Territory of Chinese Taiwan,
Penghu, Kinmen and Matsu
Passage 13 FULL TEXT OF THE STATEMENT BY HEAD OF THE CHINESE DELEGATION
Passage 14 CHINA'S WTO ENTRY:A NEW MILESTONE
Related Readings:
Analyses of China's Entry into WTO 1 Chinese President on China' s WTO Entry
2 WTO Entry of China: Win- win for all
3 WTO to Mean Higher Imports for China
4 China' s WTO Accession Brings New Chances for Foreign Ventures
5 WTO Accession to Lift China''s Growth Quality
6 China' s WTO Entry Positive to chinese Hong Kong
7 China's Entry Into WTO Have Positive Impacts on Sino-U.S. Trade Ties
8 China's WTO Entry Benefits All
9 China to hold Less Control over Economy
10 China' s Long March to WTO Membership at an end
Passage 15 WTO: WELCOME, CHINA
Related Readings: China and US Sign WTO Agree-ment
Passage 16 CHINA SETS FORTH POSITION ON NEW ROUND OF MULTILATERAL NEGOTIATIONS
Related Readings:
1 WTO Agrees to New Round of TradeTalks
2 Why Have WTO Ministers Made It inDoha
Passage 17 ACCESSION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OFCHINA
Passage 18 PROTOCOL ON THE ACCESSION OF THE PEOPLE''SREPUBLIC OF CHINA ANNEXES OMITTED
Passage 19 REPORT OF THE WORKING PARTY ON THEACCESSION OF CHINA Part-1
Passage 20 REPORT OF THE WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF CHINA Part-2
PART THREE SPEECHES AND REPORTS
Passage 21 THE WTO IS NOT A WORLD GOVERNMENT AND NO ONE HAS ANY INTENTION OF MAKING IT ONE
Passage 22 SUCCESS OF 2001, ROADMAP FOR 2002
Passage 23 CHINA AND THE WORLD TRADING SYSTEM
Passage 24 THE WTO'S 2 - YEAR STRATEGY COMES TOFRUITION
Passage 25 WORLD TRADE SLOWS SHARPLY IN 2001 AMID THE UNCERTAIN INTERNATIONAL SITUATION
Passage 26 TRADE FOR DEVELOPMENT THE WAY AHEAD
Passage 27 THE FUTURE OF INTERNATIONAL TRADE INSERVICES
Passage 28 TRANSITION ECONOMIES, BUSINESS AND THEWTO
Passage 29 CHALLENGES FOR THE GLOBAL TRADINGSYSTEM IN THE NEW MILLENNIUM
Passage 30 WTO AND THE NEW ROUND OF TRADE TALKS

PART FOUR THE WTO AGREEMENTS
Passage 31 INTRODUCTION TO THE WTO AGREEMENTS
Passage 32 A SUMMARY OF THE FINAL ACT OF THEURUGUAY ROUND
Passage 33 FINAL ACT EMBODYING THE RESULTS OF THE URUGUAY ROUND NEGOTIATIONS
Passage 34 AGREEMENT ESTABLISHING THE WTO THE WTO AGREEMENT
Passage 35 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994 GATT1994
Passage 36 DECISION ON FINANCIAL SERVICES
Related Readings: Understanding on Commitments in Financial Services
Passage 37 GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES
Passage 38 DECLARATION ON THE CONTRIBUTION OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION TO ACHIEVING GREATER COHERENCE IN GLOBAL ECONOMIC POLICYMAKING
Passage 39 UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES
Passage 40 DOHA WTO MINISTERIAL DECLARATION

PART FIVE TECHNICAL TERMS
Passage 41 GATT: A BRIEF HISTORY
Passage 42 WTO vs GATT: MAIN DIFFERENCES
Passage 43 DISPUTE SETTLEMENT SYSTEM
Passage 44 TRADE POLICY REVIEW MECHANISM TPRM
Passage 45 MOST-FAVOURED-NATION CLAUSE MFN
Passage 46 NATIONAL TREATMENT
Passage 47 TRANSPARENCY
Passage 48 ANTI-DUMPING ACTIONS
Passage 49 SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURESRelated Readings: AD-CVD？——Yes, but thereare fundamental differences
Passage 50 SAFEGUARDS: EMERGENCY PROTECTION FROM IMPORTS
PART SIX
150 QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT THEWTO
List of the 150 Questions & Answers