本书作者端木义万系南京国际关系学院资深教授、博士生导师，从事英语外刊教学与研究近40年。其主要代表性著作有《传媒英语研究》（中国社会科学出版社2000）、《美国传媒文化》（北京大学出版社2003）、《美国社会文化透视》（北京大学出版社2000）、《美英报刊阅读教程》（南京大学出版社1994，已15次印刷）、《美英报刊阅读教程》（高级本）（北京大学出版社2002，已8次印刷）、《新编美英报刊阅读教程》（中级本）（中国社科出版社1999，已5次印刷）、《大学英语外报外刊阅读教程》（北京大学出版社2003，已5次印刷）等。
    本书精选30篇美英报刊文章向您展开千姿百态、光怪陆离、良莠并存的当代美国大众文化。本书每课均有文化介绍、语言简说，书中每篇课文之后提供课文单词、难点注释、阅读理解和问题思考，旨在帮助读者了解西方文化、步入外刊阅读自如境界。

第一单元 社会群体
“婴儿潮”时期出生者不能笼统归为一代
文化介绍：战后七代人 语言简说：报刊英语
通婚不是消除种族隔阂之法
文化介绍：混血现象  语言简说：《今日美国》
争取更多特种职业签证的努力
文化介绍：移民状况  语言简说：标题结构
第二单元 家庭婚姻
赖账父母无法赖账
文化介绍：单新家庭  语言简说：标题句式
家长如何帮助自己子女
文化介绍：孩子教育  语言简说：《新闻周刊》
怀孕不再促使女性做出结婚选择
文化介绍：婚姻观念  语言简说：缩略语
第三单元 信仰观念
价值观的改变：美国人原谅克林顿的错误
文化介绍：实用主义  语言简说：标题符号
寻找心心相印伴侣之路
文化介绍：择偶标准  语言简说：派生构词
如何选择职业
文化介绍：金钱观念  语言简说：委婉语
第四单元 政治体制
法院裁决：政党不得全部使用“软资金”资助议题广告
文化介绍：金钱政治  语言简说：《经济学家》
蓝领工人的忧伤
文化介绍：民众情绪  语言简说：《美国新闻与世界报道》
社会保障资金投入股市流动
文化介绍：福利制度 语言简说：证券业常用术语
第五单元 企业经济
裁员现象未能影响劳力市场总体工作任期
文化介绍：劳力市场  语言简说：借代
“摩托罗拉”公司准备重大调整
文化介绍：跨国公司  语言简说：词语文化内涵
网上群体自我拍卖，买主只需点击鼠标
文化介绍：网络世界  语言简说：《时代》周刊
第六单元 工作生活
第七单元 社会问题
第八单元 司法治安
第九单元 卫生健康
第十单元 社会问题