巴拉克·奥巴马
我成长过程中的三堂课
2007年5月19日于美国南新罕布什尔大学
莱布朗校长，各位校董，全体老师们，家长们，家属们，朋友们，2007届的毕业生们，大家好。祝贺你们毕业。很荣幸能和各位一道参加这个典礼，我深表感谢。同时还要感谢南新罕布什尔大学授予我荣誉法学博士学位。当初我花了好几年时间才拿到法学学士学位，因此，对于你们这些憧憬到法学院深造的同学来说，我觉得还是先考虑竞选总统，而后等着别人来邀请参加毕业典礼，比较省事。
《圣经》中有一段话，经常在一些像今天这种重大仪式上诵读。《新约·哥林多前书》第13章第11节这样讲道：“我做孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子。既成了人，就把孩子的事丢弃了。”
我之所以提起这段话，是因为有些人总持有这样一种假定，尤其是在今天这种场合。在他们看来，长大成人纯粹是由年龄决定的，而进入成年是一个必然的过程，其中一系列具有里程碑意义的事件都可以作为其标志，包括大学毕业、第一份工作、举办一次备有食品的聚会等等。
展开
