《朗文英汉双解词典》是为我国广大的英语学习者和出国人员而编译出版的。英文原版以中初级水平的学习者为主要对象,着重讲解英语在词义、用法、发音以及文体方面的知识和特点,体现了这几年英语编纂工作在这些方面的成果与发展。全书共收三万八千多单词和短语,其中现代英语中的口语及俚俗拳词新义十分丰富。编者用来释义和举例的词汇量限定在两千个常用词范围内,然而词典编得既简明又精当,深入浅出地阐明了同义词、反义词和美英用法的差别,复杂的语法概念以及口笔语中如何措词等许多语言难点。
本词典所用的缩略语
语法代号
词典用法说明
词典检查索技巧练习
词典正文A-Z
插图
机场
浴室
卧室
汽车
服装店
医生诊室
电子器件
家谱图
房子
厨房
起居室
办公室
餐馆
街景
超级市场
学习要点
形容词
比较词:more and most,-er and -est
连接词:and,but, becarse,so
加强词意的副词:very,rather,quite
情态动词:can,may,must
成对动词:bring adn take,lend and borrow,say and tell
短语动词:bring off,etc.
介词
数量:countable and uncountable nouns可数与不可数名词
动词:transitive and intransitive及物与不及物
练习答案
构词法:owrd beginnings and word endings前缀与后缀
不规则动词表
发音
发音表
英汉双解本保留了英文原版的特色,又增加了汉语译文的助益。对于英语词目,我们的作法是尽可能给出汉语对等词但是根据具体情况有时则给出原有释义的译文,然后视需要再给对等词。