《现代商务英语写作》依据英国伦敦工商会(L,ondon Chamber of Commerce and Industry)考试局商务英语写作等级考试规范全部用英文写成。其内容涉及现代商务领域,即国有、合资、独资企业及其他商务机构进行书面沟通须经常撰写的近二十种商务文体。
《现代商务英语写作》以绪论开篇,对现代商务领域书面沟通的形式与特点、规范与原则进行概括,旨在使学习者在掌握商务写作能力之前首先了解现代商务英语书面沟通的重要性以及相关的背景知识。
《现代商务英语写作》的主干内容分为对外商务书面沟通与对内商务书面沟通两大部分,分别涉及不同类型商务应用文的写作。第一部分内容为对外商务书面沟通经常撰写的九种商务应用文一商务信函(Business Letters)、广告单(Leaflets & Advertisements) 、新闻宣传稿 (Press Releases)、商务请柬(Business Invitations)、个人简历 (Curriculum Vitae/C.V)、电传(Telex)、传真(Fax)、电子邮件(E.mail),分成六个单元。第二部分包括对内商务书面沟通所使用的近十种商务应用文:便函(Memos)、通知(Notices)、会议资料 (Meeting Documents)、调查问卷(Questionnaires)、商务报告(Business Reports)、内刊载文(House Journal Articles)、规章守则(Checklist/Code of Practice)、讲稿提纲 (Notes/Lists for Speech),分成七个单元。两个部分的各个单元分别包括商务应用文的写作规范、实例分析以及强化写作应用几个方面,力求使学习者得到从理论到实践的全面系统、生动有效的商务书面沟通能力的训练。
《现代商务英语写作》还包括有关国际商务英语写作等级考试即英国伦敦工商会商务英语证书等级考试要求、内容、评判标准等方面的介绍并附有各级考试样卷,供学习者参考使用。
《现代商务英语写作》既可作为大专院校主修或辅修经贸/国际商务等专业的在校生商务英语写作教程,又可作为不同英语水平的商务在职人员的自学用书。
在内容安排上突出商务案例式写作应用。每个部分的强化写作训练题目均按难易程度编排,学习者可根据情况完成部分或全部。所有的写作训练(exercise and assignment)的参考答案都附在《现代商务英语写作》的最后部分,旨在为学习者掌握商务英语书面沟通能力提供有效、有益的帮助。
展开