《英语电影地道用语宝典(修订版)》从大量的英美电影中，精心挑选、总结、归纳出在对白中出现频率高的新、酷的词语，并配以经典精彩对白例句，让学习者在短时间里将电影中地道的词语一网打尽，轻轻松松听懂原版英文电影，地道口语随时脱口而出，真正达到通过电影学地道英文的目的。
《英语电影地道用语宝典(修订版)》对白所涉及的电影有这样的特点：
1.数量多。总数接近500部，规模之巨，无可比拟。影片名录登陆www.JackyShi.com下载。
2.题材广。爱情、动作、警匪、歌舞、动漫、科幻、惊悚、恐怖、冒险、史诗、文艺、西部、喜剧、悬疑、战争、纪录片，悉数全收。
3.跨度长。涉及自1931年至本世纪初出品的电影。
4.兼顾性。兼顾艺术成就高的电影和商业影响力大的影片，兼顾主流和非主流影片，既考虑好莱坞影片，又收入英国及澳洲、加拿大等英语国家影片。
