《英语赠言集锦（英汉对照）》以英汉对照的形式，收集了体现着殷切情谊的祝福和勉励之辞以及名人名言，内容几乎涵盖了日常交往的各个方面，语言优美，思想内涵丰富。

1．节日赠言
2．生日赠言
(1)朋友生日赠言
(2)爱人生日赠言
(3)兄弟姐妹生日赠言
(4)长辈生日赠言
(5)晚辈生日赠言
3．同学赠言
4．毕业赠言
5．朋友赠言
6．同事赠言
7．亲人赠言
(1)赞美家庭
(2)感恩父母
(3)夫妻赠言
(4)敬赠长辈
(5)育儿良言
8．情侣赠言
9．婚姻赠言
(1)订婚赠言
(2)新婚赠言
(3)周年赠言
(4)生育赠言
(5)婚姻赠言
10．成功赠言
11．晋升赠言
12．励志赠言
13．送礼赠言
(1)礼品赠言
(2)送书赠言
(3)送花赠言
(4)送艺术品赠言
14．感谢赠言
(1)感谢帮助
(2)感谢好意
(3)感谢馈赠
(4)感谢款待
(5)感谢祝贺
(6)感谢慰问
(7)感谢送行
15．商务赠言
16．理财赠言
17．人生赠言
18．慰问赠言
(1)康复赠言
(2)灾情、不幸赠言
(3)哀悼赠言
19．歉意赠言
20．离别赠言
……