《新世纪高专英语教程》是一套供高等职业技术学院和高等专科学校使用的教材。本教材的编写以教育部最近颁发的《普通高等专科英语课程教学基本要求》为依据。普通高等专科学校英语课的教学目的是要培养学生掌握必要的、实用的英语语言基本知识，即具备基本的听、说、读写能力，具备翻译与本专业有关的英文资料的初步技能，为进一步提高英语的应用能力打下较好的基础。
    为了实现上述的教学目的和要求，在编写本教材的过程中，我们十分注意现代英语教学方法和教学内容的需要，力求正确地处理好语言基础和语言应用的关系。在选材问题上，力求内容新颖，题材多样，并具有时代性、先进性、知识性、趣味性，以利于教师的课堂教学，使学生学得有兴趣，从而提高英语实际运用能力。
    课文A与B是本书的基本阅读材料，文章的题材丰富，语言规范，80%的课文都属于社会文化、风俗、体育、教育、商贸、文学、艺术、名人轶事等，20%的课文为最新的科普知识等，少量课文作了局部的删改，以减少课文语言结构的难度，有利于教学。
    本书除了设有分课词汇表外，编者在书后还设计了课文A和B的总词汇表，以便学生查寻。
    《新世纪高职高专英语教程》是按照总课时量为240个课时而设计的，全套分为四册，一至三册每册8个单元，分3个学期安排，每学期70课时左右。第4个学期为30个课时右左。如果有些学校安排的课时不足，能扎扎实实地完一至三册就可以达到国家教育部对此类学校的英语教学要求。

Unit 1
Text A Why is the Native Language Learnt So Well？
Translation Skill语义性增词
Grammar Tips过去完成时
Text B The Telephone Age
Practical Writing传真
Listening and Speaking

Unit 2
Text A Clumsy World for Lefty
Translation Skill重复性增词
Grammar Tips现在完成时（一）
Text B Body Language
Practical Writing单据
Listening and Speaking

Unit 3
Text A Students Learning to Cheat
Translation Skill句法性增词
Grammar Tips现在完成时（二）
Text B Students Live Off Campu~
Practical Writing海报
Listening and Speaking

Unit 4
Text A Psychology Clinics Attract Clients
Translation Skill被动语态的译法（1）
Grammar Tips被动语态（一）
Text B Smoking
Practical Writing索赔
Listening and Speaking

Unit 5
Text A Doing Business in Europe
Translation Skill被动语态的译法（2）
Grammar Tips被动语态（二）
Text B  Consideration for Others
Practical Writing请假条、留言条
Listening and Speaking

Unit 6
Text A China Easing Its Way into WTO
Translation Skill被动语态的译法（3）——汉英／英汉互译比较
Grammar Tips虚拟语气（--）
Text B Neighbors Forged by Fire
Practical Writing欠条
Listening and Speaking

Unit 7
Text A How Long Will the Oil Age Last？
Translation Skill单句和短语的分译
Grammar Tips虚拟语气（二）
Text B HOW to Get Others to Help You
Practical Writing备忘录
Listening and Speaking

Unit 8
Appendix Ⅰ：高职高专英语应用能力考试与详解
Appendix Ⅱ：Glossary（词汇表）