在日常生活中，只要我们留心观察身边的事物，就会发现科学技术无处不在，无时不有。《身边的科技英汉对照读物》的选材从生活实际出发，信手拈来，活泼生动，对司空见惯的现象做出了科学合理的解释和说明，将许多枯燥无味的英语知识融人到日常生活中去。 
    《身边的科技英汉对照读物》分为信息世界、饮食与健康以及科技万花筒三个模块，从信息时代的科技着手，到与大家生活息息相关的饮食与健康，再到缤纷多彩的科技大观园，涵盖了自然学科的众多领域，如：电子贺卡新理念、网上学外语、我是电子人、能防治疾病的食物——椰莱、人类肥胖原因新探、SARS、信商试用指纹结账技术、人类未来的生存问题等。内容丰富，但又不是高深莫测的纯科技知识，通俗易懂。
    《身边的科技英汉对照读物》以英汉对照的形式展现给读者，其包罗万象的题材与地道规范的语言使该书兼具了知识性、趣味性与实用性。但凡有志于提高英语水平的人都可将此书作为休闲读物，在茶余饭后，怀着轻松愉快的心情来学习英语，了解、认识自己身边的科学知识，使读者在学到自然知识的同时，潜移默化地学到更多的英语知识。

前言
第一篇 信息世界
1.真假PC机辨
2.计算机病毒与扫描
3.“猫”是什么?
4.E-mail地址中的符号@是什么意思?
5.数据通信系统
6.先进加密标准
7.因特网
8.搜索引擎
9.电子商务
10.电子贺卡新理念
11.数字钱包
12.网上购物比你预想的安全吗?
13.网上学外语
14.微软计划推销英国的电子政务技术
15.“情感发动机”?可笑
16.因特网不能做什么?
17.蚂蚁——计算机软件设计革命的启迪者
18.可由用户自行设置的“视窗XP”的安全特性
19.“不行，电脑坏了”——高科技的不谐音
20.音乐新科技MP3
21.了解到底什么是多媒体
22.索尼公司的酷物
23.101像素带来的快乐
24.我是电子人

第二篇 饮食与健康
1.能防治疾病的食物——油质鱼
2.能防治疾病的食物——椰菜
3.你究竟需要哪种维生素?
4.新的抗生素将在亚洲批准上市
5.保持聪颖要吃好
6.多吃鱼防早产
7.喝茶有助于防止传染
8.大蒜的保健作用
9.能喝果汁吗?
10.美国时代周刊推荐的健康食品
11.体形与饮食偏好有关
12.人类肥胖原因新探
13.核能，花生黄油，哪个更可怕
14.别给人递盐
15.肉类和奶制品会损害老化的骨骼吗?
16.人参的心理调节功能受到质疑
17.转基因食品
18.肉的腌制保存方法
19.口腔卫生
20.从基本的脊柱保健做起
21.坚持慢跑使人更聪明
22.揭开溃疡的病因
23.心脏的新希望
24.急救
25.抑郁症的测试
26.消极思维有碍健康
27.幻听不一定意味着精神错乱
28.破解人体如何控制炎症
29.婴儿的免疫系统比想像的强大得多
30.晚育能降低患“恶性肿瘤”的危险
31.严重急性呼吸道综合症
32.动物身上的SARS
33.艾滋病（获得性免疫缺陷综合症）
34.血压、胆固醇与早老性痴呆症有关
35.含维他命E和C的植物可防治阿耳茨海默氏病
36.治疗儿童癌症引起长期并发症
37.脂肪堆积导致糖尿病

第三篇 科技万花筒
1.眼球身份证
2.从双眼洞悉人类进化
3.人工鼻子
4.大脑结构男女有别
5.零售商试用指纹结账技
6.难闻的运动衣
7.从莲属植物到防水材料
8.通过振动技术制造环保塑料
9.由镜子到全息摄影数据存储器
10.影片的自动修复技术
11.猩猩的研究
12.为沙漠甲虫喝彩
13.纸张是如何发展的?
14.印刷术是如何发展的?
15.磁带使用说明
16.电子墨水与纸
17.什么叫“蓝牙”?
18.汽车制造新思路
19.步入天堂?
20.学会热爱废物
21.基因工程生物可用来对付害虫和疾
22.克隆猪有望成为人体器官移植的供应者
23.正在步入百姓家的纳米技术
24.雪
25.阳光致癌亦防癌
26.为什么很多花都有香味?
27.从月球获得电能
28.人类未来的生存问题
29.进化或死亡
30.木星第三颗卫星的冰壳下可能有海洋
31.地球的星光闪烁为发现可居住的邻近行星提供线索
32.火星上有生物吗?
33.俄罗斯将于2020年前把人送上火星