第二章 词法概述
第一节 字、词、词素
1.1 “字”是声音单位,也是书写单位,因为每个汉字只读一个音。虽然有破读,如“强”可以读jiang,如“倔强”,“强嘴”,现在多写作“犟”,如“犟脾气”;又可以读qidng,如“强壮”;还可以读qidng,如“勉强”,“强迫”。纵可有几种读法,在一定上下文中只能读一个音。也有不同写法,既可以写作“强”,还可以依秦朝刻石写作“疆”,有时还可以写作“疆”,但在一定场合,只能写一种字体。二个字一般是一个词,在古代尤其如此;但有时又不是一个词,越到后代,这种现象越多。
1.2 一个字不一定是一个词,有时几个字构成一个词,有时一个字是两个词合成的。前者叫做多音诃,后者叫做兼词。以前把词称为意义单位,甚至称为最小意义单位;若从兼词来论,这个论点便不恰切。譬如“不可”为“叵”(p6),“叵”便代表一个否定副词“不”字和一个助动词“可”字,能说“叵”这个词是最小意义单位吗?更多时候是多音词。多音词,有时候只是几个字构成,而不是几个词构成的。如“駃騠”(jue ti),是公马和母驴交配所生的骡子,单讲“驶”,不成词(除掉偶然作快慢的“快”字用,那字音和字义和“马”不相涉);单讲“騠”也不成词,必须“駃騠”两字在一起用才成为一个词。又譬如“大人”,这也是一个词,虽然它是一个形容词“大”字和一个名词“人”字结合而成的
展开