第一章 词义
第一节 词义的意义
一对词义认识的发展
词义的意义,即词义是什么的问题,被认为是哲学和语言学最困难的问题之一。从古以来,哲学家和语言学家提出了各种观点学说。有人认为,新的观点只能增加新的含糊和混乱。更有人主张放弃意义这个范畴。但多数学者愿意使用意义这个概念,给这个概念加上各种说明和限制。
词义问题比各种指号的意义问题范围要小。我们想在语言学的范围内扼要地介绍和讨论历史上学者们对词义这种现象认识的发展。
在古希腊,人们认为词(名)和物是直接联系的。他们只是争论名、物的联系是由物的本性决定的(天生的,或按性质的),还是由习惯决定的(规定的,或确定的)。柏拉图在他的《对话集·克拉底洛》(Kratylos)这一篇中,借克拉底洛这个人之口论证了名称是由物的性质决定的这一观点。他们的根据是:第一,语言中有拟声词,不同程度上近似它所指示的声音,取声命名词则表示发出这种声音的事物,它们是由所指示的事物的性质决定的。拟声词是词汇的核心部分。第二,语言中有一部分词的声音模仿或夸张地表示事物的性质,这叫声音的象征作用。
展开