搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
汉字的应用与传播:'99汉字应用与传播国际学术研讨会论文集
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    7800525759
  • 作      者:
    赵丽明,黄国营编
  • 出 版 社 :
    华语教学出版社
  • 出版日期:
    2000
收藏
内容介绍
    所谓汉字某(民族)文,是民族书面语文言文的口语化,即借用直写法,也就是把汉字作为记音、示意或标识语法的符号,标记本民族语言。写出来的文本,不是汉文,而是民族语文。对于其他懂汉语汉字的人来说,单个汉字都认识,但文句读不懂。
    这种用汉字书写民族语文的方法,是对标记者(借用文字符号)与被标记者(所记录的语言)之间适应度的一种变通式的调适,是许多借用汉字的民族普遍使用的方法和经历过的阶段。日本的“万叶假名”,朝鲜的“吏读”以及中国境内的少数民族,都曾直接借用整个汉字来记音、示意、标语法,形成记录本民族语言的汉字日文、汉字朝鲜文、汉字苗文、汉字侗文等文本。
展开
精彩书摘
    加拿大的中文报纸主要有三类。第一类是全国发行的大型报纸;第二类为当地华人的各种小报;第三类则是宗教小报。
    从表三可以看出,多伦多和温哥华两地的华人人口占全国的70%以上,阿尔伯达省的华人也占全国的10%。这些地方能读到的全国性大型中文报纸有《世界日报》、《明报》、《星岛日报》等,都分别有加东(多伦多)版及加西(温哥华)版。这些中文报纸均为日报,以新闻为主,可以订阅,也可在零售点购买。新闻的版面有国际新闻、台湾新闻、香港新闻、大陆新闻、东南亚新闻以及出版地本地新闻。其他的版面包括台湾、香港影艺报导、世界经济、体育新闻、生活专栏、副刊及广告等。每天的报纸都有30-40页。它们消息最新,版面最全,可读性强,深受华人读者的喜爱,每天还被空运到附近华人较多的地区零售。
    第二类报纸为当地的商业小报,大多一周一期,仅为本地区华人服务,免费赠阅。如阿尔伯达省的省会埃德蒙顿市就有《爱华报》《加华报》《华声报》《中华导报》。这类报纸的内容以各类商业广告为主,同时选载一周内全国各大报上的重要消息,及时报道当地的新闻和华人社团的各种活动,还不时对当地政府的政策及大家关心的问题发表评论,表达华人的心声。除此之外,这类报纸还刊登有关移民、税务、法律、医药方面的常识,为移民的日常生活提供方便。出这类报纸的都是小型报社。业主常常根据自己的兴趣及观点报道时事,发表评论。因而报纸也多带有明显的政治倾向。但是,由于这些小报的商业性、实用性和时间性都很强,又是免费赠阅,所以深受华人各界人士的欢迎。
展开
目录
百千之会(代序)
汉字——中国对人类文明的重大贡献
建立汉语汉字的共同规范
造字与解字
汉字的应用与传播
汉字的传播与承接初论
变异性·层次性·离合性·互动性——汉字传播规律初探
日本语言文学里的汉字
中日文字与文化
日本现行初级汉语会话教材的字词频分析
关于“家”字在韩语中的构词情形
从佛经的诵读看第二语言(汉语文)在朝鲜民众中的传播
韩国汉字的三落三起及其文化功能
从初始到盛行:汉字的东向传播——朝日越比较
加拿大中文报界的汉字使用
关于契丹大字的拟音问题
古今三篇白文汉字的释读
拼音白文夹汉字的历史因由与在当代社会使用的科学依据
汉字的传播及其借用模式
汉字型民族文字的造字方法
我国少数民族文字的类型、功能和规划工作
江永土话的内部差异与女书的规范读音——女书起源新探
方字论
俗体字产生与传播的心理分析
非常规汉字的构造和它的造字依据
试论汉字体制
汉字本体的历史研究
殷卜辞考释十则——论考释甲骨文的方法
《六书故》所引唐本《说文》考
《切韵》以来汉语语音的演变趋势及其对汉字的影响
《祖堂集》俗字校录勘误
信息化网络时代的汉字与语文策略
新中国的汉字研究
异体字电脑处理的语文条件
单字书写特征汉语分词模型在汉藏语言中的普遍性问题
试论中国古籍数字化与人文学术研究
网络时代的汉字全面解决方案和汉字本体研究
《普通话异读词审音表》与语言规范
音变汉字的工具书注音问题小议
提高汉字字形标准化水平刍议
双文制:面向21世纪的中国文字策略
试论白话文的起源与未来发展
现代汉字教学
影响非汉字圈汉语学习者汉字学习因素的分析
日本学生汉语汉字书写偏误分析
扬电脑之长,避国情之短,根治习读汉字老大难
用基于规则的错误驱动学习法标注汉语
对汉语语言文字特点的再认识与汉字教学
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证