概数词“来"的历史考察<br> 现代汉语表示概数的助词“来”使用十分普遍。吕叔湘先生曾对它的应用范围和位置作过系统的分析和归纳,并且推测“‘来’的最初形式可能是‘以来”’。(见《试说表概数的“来”》,《中国语文》1957年第4期;《再说“来”,以及.“多”和“半”》,同上1957年第9期)H本学者太田辰夫先生在《中国语历史文法》(江南书院l958)一书中也认为概数词“来”或许是“以来”的省略。他还以我国业已失传的五代禅宗语录《祖堂集》为资料,指出跟现在同样用法的“来”从五代时就已看到。胡竹安先生《概数词“来”的出现及其由来》一文(《中国语文}1959年第6期)认为吕先生的假设是“颇为可信”的,他认为“来”替代“以来”跟汉语要求音节匀称的特点有关。以上研究成果对我们很有启发。本文是对概数词“来”做的一个初步的历史考察,期望能为前辈的假设和论述提供更加充足可信的佐证;有些不同意见,也不揣浅陋提出讨论。<br> 一 来源<br> 1.1 “来”的基本意义是表示从过去某时到说话时(或某个特定的时间)的一段时间范围(以下称这个意义的“以来”为“以来1”),此义从古一直沿用至今。古“以”“已”通用,故“以来”又常作“已来”。<br> ……
展开