《北部吴语研究》这28篇文章就单篇来看,都是分别集中一个论题或对一两个方言现象作个案探讨,这样做有利于论述的深入穷尽;但实际上各篇的论述内在是互相联系的,必须汇总起来一起看更有意义。有的问题,从范围甚广的吴语中怕说不仔细,忽略了自己不了解的东西,这就须尽量小心,单从我的母语上海方言来研究,可以谈得深入点、准确点,可以避免自说自话不及其余。我自己调查的方言多偏于北部吴语,即太湖片吴语和台州片吴语,对南部吴语虽然读过不少别人的调查报告,但是总觉得不能驾轻就熟、自由自在地随便引说。因此《北部吴语研究》的文章中虽也涉及南部吴语的一些地点,但多以自己调查过的为主。有些文章里虽也分析到南部吴语,但是我主要的还是论述北部吴语,因此我应该保守一点,《北部吴语研究》还是取名《北部吴语研究》为好。
展开