吕叔湘（1904-1998.4）江苏丹阳人，著名语言学家、语文教育家。1926年东南大学外国语文系毕业，1936年赴英国留学，在牛津大学人类学系、伦敦大学图书馆学科修读。回国后，先后任教于云南大学、华西协合大学、金陵大学，并任开明书店编辑等职。1949年后历任中国社会科学院语言所研究员、哲学社会科学学部委员、中国语言学会会长，曾受聘美国语言学会荣誉会员、香港中文大学荣誉文学博士、俄罗斯科学院外籍院士。主要著作有：《文言虚字》、《中国人学英文》、《语法修辞讲话》、《汉语语法论文集》、《汉语语法分析问题》、《现代汉语八百词》、《近代汉语指代词》、《吕叔湘语文论集》等。

    给这些文章取个名字，无非是说，这些文章内容既平淡无奇，行文也没有引经据典，当不起“概论”、“基础”之类的美名，叫做“常谈”比较恰当。希望有些读者在看小说看电视看得腻味的时候，拿来换换口味，而不至于毫无所得就是了。<br>    有人说，“中国话”就是没有“文化”，历代文学家都不知道什么叫“文法”却写出好文章，可是他回答不上来为什么有的话公认为“通”，有的话公认为“不通”，后者至少有一部分是由于不合“文法”。不幸的是，诸如此类的意见不是来自工农大众，而是来自一部分知识分子。这说明关于语言文字的知识确实还有待于普及。这本小书就算是这方面的一个小小尝试吧。<br>    《未晚斋杂览》收在这本小书里的七篇文章都曾经在《读书》上发表过。这些类似读书札记的文章在《读书》上发表过的时候，用了一个栏目，叫做《未晚斋杂览》。“未晚”者已晚也。旧时训诂学里有“反训”这么一个项目，现在也还有训诂学家热心研究。

序<br>1、语言和文字<br>2、声、韵、调<br>3、形、音、义<br>4、字、词、句<br>5、意内言外<br>6、古今言殊<br>7、四方谈异<br>8、文字改革<br>未晚斋杂览<br>序<br>1、霭理斯论塔布及其他<br>2、赫胥黎和救世军<br>3、葛德文其人<br>4、李尔和他的谐趣诗<br>5、《第二梦》<br>6、《书太多了》<br>7、买书·卖书·搬书