本书是一部理论和实践并重的认知语言学著作。作者根据认知心理学的最新研究成果，基于对语言现象广泛深入的调查分析，建立了具有鲜明特色的认知语言学理论系统，并把这一理论框架系统地应用于汉语和英语具体语言现象的分析中。本书适合于对认知语言学或对语言的认知属性感兴趣的读者。

第一章 语义和语法的关系<br>第二章 语法结构的合成性<br>第三章 认知语言学的功与过<br>第四章 乔姆斯语言学的缺陷与语言能力合成说<br>第五章 汉英双宾结构差别的概念化原因<br>第六章 英汉并列结构的语法共性与个性<br>第七章 英汉动词概念结构的差别对其被动表达的影响<br>第八章 英汉主宾性质的差别及其对话题化的影响<br>第九章 汉英形容词概念化的差别及其句法后果<br>第十章 英汉形容词有无标记用法的异同<br>第十一章 疑问和感叹之认知关系<br>第十二章 现代汉语的疑问标记的感叹用法<br>第十三章 汉语的构词法与句法之关系<br>第十四章 表现物体大小的语法形式的不对称性<br>第十五章 汉语动词概念化的特点及其对语法的影响<br>第十六章 判断、焦点、强调与对比之关系<br>第十七章 判断词“是”构成连词的概念基础<br>第十八章 助动词的语法地位<br>第十九章 被动标记语法化的认知基础<br>第二十章 社会平均值对语法的影响<br>参考文献