第1章 绪论<br> “语料库语言学已经成为语言研究的主流。基于语料库的研究不再是计算机专家的独有领域，它正在对语言研究的许多领域产生愈来愈大的影响”。这是汤姆斯（Thomas）等人1996年为祝贺语料库语言学的主要奠基人和倡导者里奇（Leech）六十诞辰而编纂的语料库语言学研究论文集的开场白。近年来，对语料库语言学类似的说法频频见于导论和方法论的专著及教科书中，它不仅仅是语料库语言学家的自誉，而且正在成为整个语言学界的共识。<br> 第一节 什么是语料库？什么是语料库语言学？<br> 语料库（corpus）顾名思义就是存放语言材料的仓库（或数据库）。传统上，语言学家用语料库这个术语表示可作为语言研究基础的、大量自然出现的语言数据。这些语料库可以由书面语和(或)口语的样本组成，并通常被用来代表一种特定的语言或语言变体。在计算机出现之前，研究者——特别是词典编纂者，也有语料库，只是规模小、范围窄，因而难以在学术界形成气候。近40年以来，语料库这个术语通常指以电子形式保存的语言材料，并被广泛用于语言研究和语言工程。随着计算机功效的成倍增长，语料库在规模、多样性和使用方便等方面都发生了剧烈的变化。与此同时，为了存取和加工语料库所拥有的信息，已经开发了大量专用的软件。计算机语料库迅速成为语言研究的一种普遍资源，现在世界上已经建立了许多规模较大的语料库，有些是国家级的，有些是大学和词典出版商联合研制的。另外，由于个人电脑的迅猛发展，存储数据的硬磁盘造价持续下降，研究者个人也开始建立适合自己研究兴趣的小型语料库。<br> ……
展开
