“留学”，一个熟悉而又陌生的名词；“留学生”，一群陌生而又熟悉的人。
　　今日，也许你还神往着留学生活；明日，也许你的兄弟姐妹、你的同学朋友、或者就是你自己，也成了其中一员。从容闳在耶鲁大学苦读，西方的大学中第一次出现了华夏子孙的身影，到当代中国留学生在全球100多个国家的大学校园中遍布足迹。他们留下很多令人回忆的往事。而今，我们所记录的就是当代留学生自己的生活。
　　从中学生到本专科学生，再到硕士、博士乃至博士后，来自祖国肥沃的东三省、富饶的沿海地区、神秘的云贵高原的同胞们，他们在德国的各级学校、大学、研究所，以自己的聪明智慧为
　　祖国争光。他们在热闹的宿舍里，或者安静的出租房中，啃着书本或者面包，度过生命中最重要的那些岁月。在德意志这个有着悠久历史文化和崇尚理性的国家留下了他们的点点滴滴。
　　为了让广大同胞更真切地了解留学生活的各个方面，我们的文章以留学过程为序，并辅以各式说明，因而，对于那些即将出国的朋友，亦能提供不少实实在在的帮助。