《美国中学生科学实验活动·我们身边的飞行：宇宙和天文知识（英汉对照·双语读物）》汇集了有关飞行、宇宙和天文学的一些科学实验。这些实验综合了许多学科的原理：数学，物理学，航空动力学，光学和天文学。提出的概念包括：穿越空间运动的物体，空气压力，轻于空气的物体，阴历和月相，星座，太阳的影响等等。孩子们将学会利用风筝、降落伞、气球、吹泡泡、指南针、双筒望远镜和单筒望远镜来进行科技活动。
    《美国中学生科学实验活动·我们身边的飞行：宇宙和天文知识（英汉对照·双语读物）》的材料是以轻松而有趣的方式提出的。例如，测量的概念可以通过教授以英寸或厘米为单位的准确测量来演示。还可以让一名孩子伸出双臂抱住一棵树干，然后问：“所有孩子都能够着同一个地方吗？”以此来演示测量的概念。我们以一种看上去不像科学的方式来讲述科学内容。

Project
1 Who's jn the Moon?  Imagination and moon imnges
2 “Three,Two,One…”   A matter of action and reaction
3 Going Up?  Hot air rising
4 Moon Watch  Discovering the moon's motions
5 Double Dipper  Seeingstar patterns
6 Supper-Size Surprise  Sunlight from two directions
7 Cyclops  Two light sources into one
8 High Flyer  Designing paper airplanes for distance
9 News Flash  Namingcomets
10 Overcoming Gravity  Countering one force with another
11 A Balance  Gravity and the balartcing point
12 Big Money  Takencoin,cause an ectipse
13 Rolling Along  Demonstrating gravity's effect on light
14 Skyworks  All out for meteor spotting
15 Marble Slide  Trajectory trials
16 Ski Jump  Universal pull of gravity
17 Paper Moon  Creating a moonscape
18 0ver＆Under  Air moroement and air pressure
19 Drop Zone  Parachutedesign
20 Cool Air Lift  What keeps airpLanes up?
2l Move Over!   Motion beats the power of gravity
22 Stellar Perfomance  The night sky as the Earth turns
23 Sun Day News  The changing lengthof day and night
24 Two Bright  Light pollution
25 Tomorrow's Astronauts  Visit to a pretend planet
26 Sun Trek  Tracking the sun's movement
27 I Am a Sundial  Telling time from the sun
28 Sunny Spotlight  The art of spreading light
29 0Ince Around the Sun  Comparing planetary yearw
……
科学术语