叶圣陶，1984年10月28日生于江苏苏州。五四运动前，参加李大钊、鲁迅支持的《新潮》社；1921年，与沈雁冰、郑振铎等发起组织“文学研究会”‘1923年起，先后在商务印书馆、开明书店、人民教育出版社从事编辑出版方面的具体工作和组织领导工作。参与创办、主编或编辑的杂志有《直声》、《诗》、《文学周报》、《小说月报》、《中学生》、《抗战文艺》、《人民教育》、《中国语文》等；主持编辑出版了各类教学大纲、教科书、教学参考书约500种。中华人民共和国成立后，历任出版总署副署长，教育部副部长，全国人大每至四届代表和第五届常务委员会委员，全国政协第一、五届常务委员会委员和第六届主席，全国民主促进会主席，中央文史馆馆长，人民教育出版社社长、总编辑等职。著有《稻草人》、《倪焕之》等书。

    认真研究新中国40多年来丰富的出版实践经验，从理论上加以总结和提高，进一步揭示社会主义出版工作的规律，这是加快出版改革、发展出版事业的重要条件。从新中国成立以来，在国家出版行政管理机关先后担任领导工作的同志，有着丰富的工作实践，他们的讲话、报告和文章，曾经具体地影响和指导了一个时期的出版工作。虽然其中某些内容难免有历史的局限性，但是，在总体上，不失为一笔反映我国出版历史进程的宝贵财富和研究当代出版事业的可贵资料。有计划地、系统地加以整理出版，对推进出版科研工作、从理论上总结出版实践经验，对加快出版改革开放、发展和繁荣有中国特色社会主义出版事业，都是有意义的。
    基于以上认识，经袁亮同志建议，新闻出版署同意，中国出版科学研究所和新闻出版报决定联合编辑出版《中国出版论丛》。

编者前言
叶圣陶和编辑工作
在新华书店总管理处成立大会上的讲话
希望大家用心提高出版物的质量
在第一届全国出版会议上的开幕辞
在三联、中华、商务、开明、联营五单位联合干部会议上的讲话
为提高出版物的质量而奋斗——在第一届全国出版行政会议上的报告
出版史料和出版事业
我们的宗旨与态度
跟上教育体制改革的步伐
跟《人民文学》编辑谈短篇小说
反对八股腔 形成新文风
漫谈标点分段的古籍
谈谈翻译 
多登载知识小品
革命的出版活动
谈谈开明书店
商务印书馆
我和商务印书馆
记我编《小说月报》
《读书》创刊五周年随笔
《辞书研究》创刊五周年随笔
日记选编
（1949年10月至1954年11月）