本辑专号刊发了已故法兰西院士、近代中法文化关系开拓者之一阿兰·佩雷菲特、法兰西院士、中法文化年法方主席让—皮埃尔·雷米、学者型的作家兼思想家克里斯特娃、著名翻译家杜特莱等的文章和对话，刊登这些活跃在中西交汇处的文化精英之作，是因为他们的思考和成果，他们的文化行为、创作实践，以及他们的东方视野和中国情结，无不深刻的反映了中国文化的魅力和东西会通的面貌，也会引起读者的兴趣。而发表在本辑的中国学者柳鸣九、许钧、杜青钢等的文章，则是对法国文化互动反馈的一种证词。他们对法兰西文化的钟爱和接纳，他们求知的真诚与执著，从一个侧面反映了中法文化共融互补，携手并进的时代特点，我们乐意向读者推荐。
此外，法国文化研究栏目内，《西方概念史引言》、《德里达、福柯、利科与书写之爱》对西方文别开生面的探析，《一种诗歌批评观念》对象征大师马拉美的哲学观照，也都值得一读。本集“海外专递”两文作者卡兰姆和苏盖先生，是当代法国知识界一直处于前沿思考和致力于实践的代表，他们对国际网络和巴黎名牌大学改革的刍议，正与本刊第13辑“大学改革论坛”中国学者的文章和议论相呼应，反映了中法知识界心气相通，中外文化血脉相连的一面，理应得到读者关注。
展开
