《法国农村史》①在西方史学界已被公认为一部古典名著。著者马克布洛赫（MarcBloch，1886—1944年）是法国当代负有国际盛誉的历史学家②，曾任斯特拉斯堡大学（192l一1936年）、巴黎大学（1937—1940年）、蒙彼利埃大学（1941—1942年）等校教授，著有《法国农村史》、《封建社会史》（二卷，1939—1940年，英译本，1961年）和《史学论文集》（二卷，1963年）③等书。他于1929年与同事斯特拉斯堡大学教授、法国历史学家卢契安费夫尔（LucienFebvre，1878—1956年）合作，创办并且主编《经济与社会史年鉴》杂志。这是法国第一份社会经济史杂志，也是马克布洛赫和费夫尔倾注全部心血的事业。特别是布洛赫。在《年鉴》的“每一期上，他的书评、札记和论文都占据一大部分，并且往往是最引人入胜的部分”。

　　第一章  占有土地的主要阶段
　　一、初始阶段
　　当我们称作中世纪开始的时期，可以视为法兰西的民族和国家缓慢地开始形成的时期，那时，农业在我国国土上已经存在3千年之久。考古资料清楚地证明，现今法国大量的乡村早在新石器时期就已由那时的耕作者建立，他们的田地在还没有金属镰刀割穗前一直使用硬质的石器工具来收割。这种史前的乡村虽然不是我这里所要叙述的主题，但对我的研究却有决定性的影响。我们要从各种特征上去说明在我国土地上实行过的诸类基本农业制度之所以常常发生困难，就是因为它们的根源过于久远，产生它们的社会的深刻结构对我们已几乎完全消失。
　　在罗马帝国统治下，高卢曾是帝国的主要农业地区之一，但当时在居住和耕作地周围，仍然有广袤的荒地，这些未被占领的空地在罗马帝国时代结束前夕有所扩大。那时，在动荡混乱、人口锐减的罗马尼亚，到处是不断扩大的被废弃的农地。中世纪时期，在一些土地的周围不得不一再重新消除灌木或树林，另一些地方烈直至今天仍是空地或很少房舍，考古发掘工作才揭露出这里存在许多古代遗址。
　　4世纪和5世纪发生过几次大规模“入侵”。蛮族人数并不多，这时的罗马高卢人数无疑也大大少于现在，而且他们分布不均匀，就入侵者方面说，他们在整个地区没有形成单一的密集的集团，因而他们的影响总的说是微弱的，在各处只处于相对重要的地位。在有些地区，他们的影响则相当重大，新来者的语言代替了被征服人民的语言，如佛兰德就是这榉的地区，从中世纪以来直至今天，那里住宅相互挨近，而在罗马帝国时代却曾是尽可能的散开，而且那里的拉丁文化和势力缺乏象别处那样的城市的支持，那里的城市很少很弱。整个法兰西北部地区，人们的话语中，只在很小程度上还刻印有罗马的痕迹，在他们的语音和词汇中却反映了无可争议的日耳曼影响，甚至在一些习俗惯例上也是如此。我们对奠定这一情况的条件还了解得极差，但有一个事实是肯定的，即征服者不会相互分散，否则，就会陷于最可怕的危险之中。

导言 对方法的几点思考
书目指南

第一章 占有土地的主要阶段
一、初始阶段一
二、大拓荒时代
三、从中世纪的大拓垦到农业革命

第二章 农田生活
一、旧农业的一般特征
二、轮作型式
三、农田状态：长形敞地
四、农田状态：不规则形敞地
五、农田状态：圈地

第三章 14、15世纪危机以前的领主制
一、中世纪前期领主制及其起源
二、从大地产主到土地食利者

第四章 从中世纪末到法国大革命前领主庄园与所有制的演变
一、领主庄园法律地位的演变；农奴地位的变化
二、领主财富的危机
三、“领主的反对势力”：大土地所有者和小土地所有者

第五章 社会集团
一、份地和家庭共同体
二、农村共同体；公社
三、阶级

第六章 农业革命的开端
一、对集体地役的首次攻击：普罗旺斯和诺曼底
二、公共牧场权的衰落
三、技术革命
四、走向农业个体化的势力：公共地产和圈围

第七章 延续：过去和现在
地名索引
人名译名对照表
附图目录