首先我要感谢第一民族。我们是在他们的土地上生息。作为一个茨姆希亚人(TSinlShian),现在非常重要的就是要感谢那些邀请我们并欢迎我们到你们传统和世袭土地上访问的人们。我传统或世袭的名字叫古赫?纳阿茨克。在我们的语言中,这名字的意思就是老鹰落在树上所发出的声音,或者可以译成“老鹰在讲话”。我的民族就叫做茨姆希亚族。此民族是加拿大西北海沿岸第一民族的一部分,更具体地说是属于不列颠?哥伦比亚省。
茨姆希亚族是组成西北海岸部落中的一个民族。他们被称为西北海岸民族。这些民族从阿拉斯加的特林盖特人(Tlinget)开始。往西是海达人,内陆是我们茨姆希亚民族,再往内陆去是尼斯加人,当代第一个条约就是在那儿签署的。继续深入内陆到达吉特克桑,在其南边的基提玛特住着海斯拉人,在往茨姆希亚人南边的贝拉贝拉,生活着的是希耶尔查克人。在贝拉库拉是奴哈克人,纳克瓦河流的人口处是奥维金诺人,位于温哥华岛北端的哈迪港是哈瓦萨拉纳克瓦达人。在阿勒特海湾的是克瓦克瓦库克或者克瓦桂特尔人。西北海岸的部落就是由上述部落组成的。
我们是口述历史的民族,根本没有书面的文字记载。实际上我们的历史是靠人们雕刻在图腾柱子上的图案流传的。我们以“图腾民族”著称。
展开