肖永平，法学博士，武汉大学珞珈特聘教授，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学国际法研究所执行所长，武汉大学法学院副院长；兼任中国国际私法学会常务副会长、中国法学会信息法学会常务理事、中国国际法学会理事、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员等职；曾任美国哈佛大学访问学者。负责翻译原书第一章主题并审校全书。

    美国法律研究院，由法律学者、法官与法律实践者组成的杰出团体，多年来一直编纂各种法律“重述”，即对美国法的详尽、权威的总结或过滤。这些总结在诸如侵权、合同与财产等普通法领域特别具有价值——在这些领域，法律规则散见于成千上万的司法裁定，因此很难查找、掌握。美国法律研究院的重述因此对美国法的发展具有极大的影响，正如司法裁决书对重述的大量引用所反映的那样。译成中文后，这些重述将为中国的法学院学生、学者、法官和实践者提供一个对美国法的准确、高效的指南。

前言
报告人自序
引言
第一章 商业产品销售者基于产品销售时的缺陷之责任
主题1 产品责任综述
1．商业销售者或者分销者因缺陷产品所致损害的责任评注
2．产品缺陷的分类
3．推断产品存在缺陷间接证据
4．对产品安全法律或法规的遵守与违背
主题2 适用于特殊产品或产品市场的责任规则
5．产品零件的商业销售者或分销者因包含该零件的产品所致损害的责任
6．有缺陷的处方药品及医疗设备的商业销售者或分销者对其产品所致损害的责任
7．商业销售者或分销者对缺陷食品所致损害的责任
8．商业销售者或分销者因含有缺陷的旧货所致损害的责任
第二章 商业产品销售者非基于产品销售时的缺陷之责任
9．商业产品销售者或分销者因错误陈述导致伤害的责任评注
10．商业产品销售者或分销者因产品售后未能提供警示导致伤害的责任
11．商业销售者或分销者因售后未能追回产品导致伤害的责任
第三章 后手及明显的制造商的责任
12．后手对前手商业性销售的缺陷产品所致伤害的责任评注
13．后手对自己于产品售后未向顾客提供警示导致伤害的责任
14．将他人制造的产品作为自己的产品销售或分销评注
第四章 一般适用条款
主题1 因果关系
15．产品缺陷与损害的因果关系通则
16．产品缺陷导致的额外损害
主题2 积极抗辩
17．原造，缺陷产品的销售者、分销者，以及其他当事人之间的责任分担
18．免责声明，限制责任，放弃权利及其他的约定免责任对人身伤害的产品责任诉求抗辩
主题3 定义
19．“产品”的定义
20．为本《重述》目的给“销售或分销”所下的定义
21．“人身或财产损害”之定义：对经济损失的赔偿请求
法律法规索引
术语索引