肖怡，女，1977年12月出生于四川乐山，2000年7月毕业于四川大学法学院，获法学学士学位，2003年7月毕业于四川大学法学院刑法专业，获法学硕士学位，现为中国人民大学法学院刑法博士研究生。自1999年以来，在法学理论刊物上发表著译论文20余篇，参与多项省部级法学课题研究，合著合译法学类著作多部。

    享有“千湖之国”之誉的芬兰正以其充满活力的经济与谦洁的政府体制成为全球最具竞争力的国家，而这一为世人瞩目的成就与芬兰先进的法律再度密不可分。本法典即展示芬兰独具特色的刑法制度。《芬兰刑法典》成熟完善的立法技术，科学适度的罪刑配置，宽容人道的刑罚政策，尤其是反映出的保障人权与严密腐败的立法精神，堪称现代化刑法之典范。

独具特色的芬兰刑法制度——《芬法刑法典》译序
芬兰刑法典
第1章 《芬兰刑法典》的适用范围
第2章 处罚
第3章 辩护与减轻处罚
第4章 未遂罪
第5章 参与
第6章 判决
第7章 合并处罚
第8章 诉讼时效
第9章 法人刑事责任
第10章 没收
第11章 战争罪与反人道罪
第12章 判国罪
第13章 严重叛国罪
第14章 侵害民主的犯罪
第15章 妨害司法的犯罪
第16章 妨害公共机关的犯罪
第17章 侵害公共秩序的犯罪
第18章 侵犯家庭权利罪
第19章
第20章 性犯罪
第21章 侵害生命与健康罪
第22章 堕胎
第23章 交通犯罪
第24章 侵犯稳私、共公安定和个人名誉
第25章 破坏个人自由
第26章
第27章
第28章 盗窃、侵占和非法使用
第29章 破坏公共经济
第30章 商业犯罪
第31章 抢劫和敲诈
第32章 窝赃和洗钱犯罪
第33章 伪造
第34章 引起危险罪
第35章 刑事损害
第36章 欺诈与其他不诚实行为
第37章 支付手段犯罪
第38章 信息犯罪
第39章 债务犯罪
第40章 公职犯罪
第41章
第42章
第43章 侵害有关行为举止的规定
第44章 分害保护健康和安全的规定
第45章 军职犯罪
第46章 法定犯罪和走私
第47章 雇佣犯罪
第48章 环境犯罪
第49章 侵犯某些无形财产权的犯罪
第50章 毒品犯罪
第51章 证券市场犯罪