诺姆·乔姆斯基，作为世界一流学府麻省理工学院的语言学和哲学教授，诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）被公认为当代杰出的语言学家、哲学家、思想家和政论家，是当代反对西方霸权主义的泰斗，并因此被誉为“最伟大的持不同政见者”。数十年来，他一直出于知识分子的良知，坚持批判西方的新自由主义和民主制度的伪善，尤其是批评西方大国（特别是美国）的霸权主义行径。每当国际政治格局发生重大变化时，西方知识界往往率先关注他的表现。例如“9·11”事件之后他接受了几乎所有世界著名媒体的专访，对美国政府的外交政策予以严厉的批评。他对时事精辟独到的见解、对美国政治入木三分的批判，一直受到西方政治界和知识界的极大关注，他的著作也在西方知识精英群体中拥有广泛的读者和支持者。

    《反思肯尼迪王朝：肯尼迪、越南战争和美国的政治文化》为乔姆斯基文集之一。本文集所译介的几部著作分别成书于不同时期，均为乔姆斯基政治评论的代表作，基本上涵盖了作者政治理论的核心内容，探讨了美国自越南战争、海湾战争、“9·11”事件以来的对外政策走向，尤其是对于一向自我标榜为“价值中立”的美国媒体和舆论界进行了强有力的批判，并进而对当今世界的最大热点问题之一——国际恐怖主义——的现状和成因进行了深刻的分析。
    本文集有助于国内学人及广大读者更深入地了解和研究西方尤其是美国的政治、外交、军事、文化政策，这也是我们引进《反思肯尼迪王朝：肯尼迪、越南战争和美国的政治文化》的初衷。当然，作为一位特立独行的西方学者，作者对某些问题的观点和提法同我们有一定差距，相信读者是会理解和把握的。
    《反思肯尼迪王朝：肯尼迪、越南战争和美国的政治文化》以下各章讨论的是现代史上的一个关系重大的时刻，即1961年至1964年末美国在越南的战争从国家恐怖升级到侵略，从而为后来发动更具毁灭性的进攻作了准备。这些章节原来是为了另一《反思肯尼迪王朝：肯尼迪、越南战争和美国的政治文化》撰写的，该书书名为《501年：征服在继续》，它所涉及的是1992年10月12日人们纪念欧洲征服世界500年的中心主题，以及在未来岁月中征服可能采取的形式。

    就其思想的广博性、新颖性、震撼力和影响力而言，乔姆斯基可能是在世的最重要的知识分子。
    ——《纽约时报书评》
    乔姆斯基以无情的逻辑，引导我们仔细倾听领袖们的言论，甄别他们所省略的东西。不管是否同意，我们无法忽略他的观点。
    ——《商业周刊》
    乔姆斯基的作品是理性和激情的混合体。他述说的是我们不愿听，也不愿记住的东西，然而，如果文明要延续下去，这些却是我们必须知识和不能遗忘的东西。
    ——马库斯·G·拉斯金

前言 轮廓和背景
第一章 从恐怖到侵略
第二章 解释
注释
参考文献