当我和我的妻子去捷克斯洛伐克(现为捷克共和国)探望我们的儿子爱瑞
克时,投资者纠察队变得对所有发展水平的社会都很重要这一事实显得非常
清楚。爱瑞克大学毕业时决定休假一年到国外教英语。尽管我钦佩他的冒险
精神,但在他启程前我还是度过了几个不眠之夜。除了只知道这个国家最近
刚从苏联获得独立及在二战前一直是苏联的工业发电站外,我对捷克斯洛伐
克知之甚少。我还知道,在苏联占领下,捷克97%的生产受国家控制。我把
这个国家想像为一块混乱无序的荒地,不会想到前去访问,更不用说在那儿
长住了。
1991年夏天,爱瑞克勇敢地奔赴捷克斯洛伐克,并在布拉格东南一百英
里的小城莫拉夫斯卡·特里波瓦(MoravskaTrebova)居住。他在那里被分配
去给初中生和在职的成人教英语。那年11月,我和我妻子决定去探望儿子,
想亲自看看他在那里的情况。航班一在布拉格降落,我们就对这片古老土地
所呈现的迷人风采赞叹不已。两天引人人胜的观光之后,我们便开始仔细观
察莫拉夫斯卡·特里波瓦。旅途一开始不太顺利。惟一可以租用的是一辆捷
克产的斯柯达牌小车,活脱脱大众兔子汽车的精简版,除了变速器、方向盘
和四只轮胎外再没有其他部件了。另外,地图远远达不到美国汽车协会的标
准,又碰巧一场小雪开始落下地面。幸好,旅途中有人照看,我们才平安地
驶过多坡的乡村。
小城莫拉夫斯卡·特里波瓦风景如画。爱瑞克天性友善,已交了很多朋
友。除了有时被瞪视外,不论我们走到哪里都受到皇室般的礼遇。我们被安
排人住爱瑞克居住的苏联建造的公寓大楼;我们的公寓(比爱瑞克的大很多)
装饰简单,但功能相当齐全。在几天的访问中,人们带着我们参观了小城的
每个角落。爱瑞克的一个成年学生玛丽(Mary)邀请我们到她家享用了一顿美
味的晚餐。她看起来60多岁,显然很喜欢爱瑞克。我们很快把她当成爱瑞克
的代理祖母。当我们得知她在看护爱瑞克,内心顿感安慰。还有一次我们被
带到工人自助餐厅用午餐。用餐环境极为朴素,上了所有的菜——数量远远
胜过质量,付了八克朗(爱瑞克付的钱比别人少),但谁都不会嫌少。
展开
——通用汽车债券承兑公司退休董事 通用汽车抵押公司董事长杰弗里·C.托马斯(Geoffrey C.Thomas)
“大卫·施沃伦提醒企业界承担重大责任,他在做一件了不起的事情。经济全球化赋予企业极大的自由;因此,(公司责任)在很大程度上取决于如何利用这种自由。阅读《自觉全球主义》的读者,其责任心将会大大增强,其关注的视野将会更加开阔。非常感谢施沃伦博士所做的这一切。”
——《为了共同的利益》(For the Common Good)合著者 小约翰·B.科布(John B.Cobb Jr.)