半个世纪以来，发端于海外的中国研究已从社会科学的边缘走向这一知识体系的中心，由西方学人独步的学术论域成为包括中国学者在内的全球学人共享的研究旨趣，同时也成了世界学术界了解中国社会发展与进步的窗口。《中国研究》（China Studies）的创刊意在推动中国研究领域的经验积累和知识增进，更在使日益成为显学的中国研究领域能够听到中国的声音。首卷有主题研讨：中国乡村研究、学术论文、书评与随笔。

    本期焦点：中国乡村研究。
    道德、仪式与农民的行为——对1950年代初浙北农村的文化解读。
    ——张乐天
    1951-1958：中国农业集体化的动力——国家与社会关系视野下的社会动员。
    ——周晓虹
    纠纷调解与法律知识——以河北李村以及广西金秀的田野考察为例。
    ——赵旭东
    《寺》、《庙》之争：民俗精神符号再造。
    ——李斌
    在中国乡村做研究。
    ——爱德华·弗里曼

发刊词
主题研讨：中国乡村研究
道德、仪式与农民的行为——对1950年代初浙北农村的文化解读
1951-1958：中国农业集体化的动力——国家与社会关系视野下的社会动员
纠纷调解与法律知识——以河北李村以及广西金秀的田野考察为例
“寺”“庙”之争：民俗精神符号再造
在中国乡村做研究
研究论文
传统性与现代性：中国人社会心理与行为模型的建立及其嬗变
中国的中产阶级消费者更喜欢哪一种广告诉求工——全球式还是本土式？
素质的身体政治学
评中国的《美国人权报告》——一个埃及人的视角
风险社会与中国人口结构安全
书评与随笔
“新传统主义”的真义与走向——读华尔德的《共产党社会的新传统主义》
运动中的乡村道德与权力——毛泽东时代的陈村领导及其道德困境
难忘香港吐露港畔的“学术家园”
英文目录与摘要
稿约