你知道如何与老外进行有效的交流吗？本书为你揭开了与老外进行语言过程中的种种误区，这些误区包括中外交往中的误区、在华老外跨文化交往中的误区，全书通过对这些交流失败案例的深入分析，总结出了许多关于汉英语言交流的技巧，对于英语初学者及从事语言交流工作的读者有很高的参考价值。

第一章  中外交往中的误区总论
第二章  如何看待使用英语时的错误？
第三章  你过英语六级了吗？
第四章  在华老外跨文化交往中的误区
第五章  让我们同意“我们不同意”
第六章  一竿子打落一船人
第七章  说话太多，或者说话太少
第八章  你的笑容我永远不懂！
第九章  交流中的障碍：谎言
第十章  做人做事太消极
第十一章  到底什么时候该提建议？
第十二章  政治上正确
第十三章  防止被一阵出局
第十四章  吃饭能把人吃死！
第十五章  以老外能够接受和理解的形式与之交往
第十六章  重合因创作而茂盛
第十七章  好心为什么没有好报？
第十八章  别让自己“太廉价”
第十九章  望文生义
第二十章  说话中国式英语
本书结束语