“数据分析”一词在其广义的含义下，是一个普通用语。对本世纪后半叶的数理统计学家来说，它是统计学中的一种新思想、新方向，甚至是可能对未来的统计学发展有重大影响的、革命性的新思想和新方向。《现代外国统计学优秀著作译丛：探索性数据分析》主要讲述了序言、导言、茎叶图、字母值：一组当选的次序统计量、箱线图和批比较、变换数据、y对x的耐抗线、用中位数分析双向表、考查残差、变换的数学方面、更精密的估计量的入门、比较位置估计量：切尾均值、中位数和三均值、位置M估计量：理论概要、稳健尺度估计量与位置的置信区间附：英汉术语名词对照索引。

序言
导言
1 茎叶图
1A 基本茎叶图
1B 某些变种
1C 历史小记
1D 排序
1E 行数的背景
1F 小结
参考文献
练习

2 字母值：一组当选的次序统计量
2A 排序和评秩
2B 字母值
2C 展布
2D 字母值显示
2E 理想字母值
2F 什么时候字母值是等间隔的
2G 字母值作为当选的次序统计量
2H 小结
参考文献
练习
3 箱线图和批比较
3A 单批数据的箱线图
3B 用箱线图比较几批数据
3C 展布对水平图
3D 展布对水平图的背景
3E 小结
参考文献
练习

4 变换数据
4A 幂变换
4B 作变换的理由
4C 为对称性而变换
4D 为其它数据结构而变换
4E 匹配变换
4F 变换的幸运效果
4G 什么时候变换是值得的
4H 小结
练习

5 y对x的耐抗线
5A 来自三组的耐抗线
5B 改进迭代调整
……
六、用中位数分析双向表 
七、考查残差 
八、变换的数学方面 
九、更精密的估计量的入门 
十、比较位置估计量：切尾均值、中位数和三均值 
十、位置m估计量：理论概要 
十二、稳健尺度估计量与位置的置信区间 
附：英汉术语名词对照索引