注释:
①坤:卦名。卦义:地,柔性,阴性,顺从,柔顺,安静等。
②牝(pìn)马:母马。
③攸:所。
④安贞吉:否卦初六比应九四,两爻变而成益卦,二至四互坤为安,三至五互艮为贞,初至五互离为吉,因而说“安贞吉”。
或按:乾卦“时乘六龙”,要看复、临、泰、大壮、央、乾六卦之象。坤也是时乘六卦,就要看骺、遁、否、观、剥、坤六卦之象。乾坤是《易经》六十四卦中最重要的两卦。阅读这两卦的卦辞与爻辞,要把握“时空”二字,就是着重从时间和空间两方面去理解。六十四卦,每卦都有其“时空”方面的涵义。与时偕行,就是要“时行则行、时止则止”。每卦,自初往上,都有“与时俱进”的意思。同样,看这一卦,也要本着“见初阴不见其余之阴”的方法,初爻是阴,其余都要看作阳爻,要本着骺卦来看初六的爻辞。往上,初与二是阴,就是遁卦,余类推。
译文:
坤卦。大亨通。利于圈养母马。君子有远行,先迷路而后遇到主人,有利。西南方得了到朋友,东北方失去了朋友。安于天地之道,吉利。
《彖》曰:至哉坤元!万物资生,乃顺承天。坤厚载物,德合无疆。含弘光大,品物咸亨①。“牝马”地类,行地无疆。柔顺利贞。“君子”攸行,先迷失道,后顺得常。“西南得朋”,乃与类行;“东北丧朋”,乃终有庆。“安贞”之“吉”,应地无疆②。
注释:
①品物:众多。成:皆,都。
②应:适应。
译文:
《彖传》说:尽善尽美的大坤啊!万物依靠着它方能得以生存,它温顺地服从着天道。性情宽厚地负载着万物,乾坤之德合和而广大无边。包容广阔又滋养万物,众多物类都能通畅成长。“牝马”象征地类,能在无边无际的大地上驰骋。性情柔顺就占问有利。“君子”有所远行,“先迷”是失去了道路的方向,而后就会顺利转向正常。“西南得朋”,是与同类一起行走;“东北丧朋”,最终还是会有吉庆。“安贞”的“吉”,是对应了能无限驰骋的大地。
《象》曰:地势,坤,君子以厚德载物。
译文:
《象传》说:地的形势,是坤卦的象征。君子观看这一卦象,要以宽厚的德行承载万物。
……
展开