“中德精神分析性治疗连续培训项目”已经连续举办20余年，本书由该项目德方教授执笔，他们均为接受过严格培训的国际精神分析协会的会员和私人开业的精神分析师，既有长期在该培训项目任教的经验，又有丰富的临床经历。该书不但反映了当前精神分析性治疗理论和技术的新进展，同时也考虑到中国心理咨询师和心理治疗师在学习精神分析性治疗时特点和困难。本书的出版，对于精神分析性治疗在中国的发展以及培训精神分析取向的心理咨询师和治疗师将会起到极大的推动作用；同时，对于相关心理卫生工作者，如精神科医生，精神科护士，精神卫生领域的社会工作者，以及对精神分析取向心理治疗感兴趣的各科医生，也是一本非常好的参考书。本书为英文撰写，由上海精神卫生中心肖泽萍院长主持翻译为中文。