一个法国公民眼中的中国是怎样的？一位国际关系专家眼中的中西关系是怎样的？中华复兴将会对亚洲及整个世界产生怎样的影响？作者高大伟将在本书中给出他的独到见解。
《管窥中华复兴》共收作者所撰写的40篇英语文章，其中包括“构想中美关系的勇气之光”，“‘一带一路’倡议：共建二十一世纪新丝绸之路”，“人工智能及国际地缘政治”，“横跨台湾海峡的中国梦”，“中国宏伟战略：新丝绸之路”，“中国茶文化的复兴”“中国梦与梨园风”等。作者从经济、社会政治、文化、战略动力学等不同角度出发，描绘了一个在不断变化成长中的当今中国，并详细论述中国如何推动构建人类命运共同体，在各个方面会对世界产生什么样的影响。
1. Variations On The Yin And The Yang
2. From The Chinese Renaissance To “A Community Of Destiny For Mankind”
3. The Courage Of A Vision For Sino-American Relations
4. The 19th National Congress Of The Chinese Communist Party Should Be An Opportunity To Reflect Upon An Experience Of Governance
5. The Belt And Road Initiative : Co-building A New Silk Road For The 21st Century
6. Xi Meets Trump: Deals Not Dreams
7. De-centering And Elevation Along The Silk Roads
8. Artificial Intelligence And Global Geopolitics
9. The Sino-Western Relations In A World Of Change: Toward A Mutually Transformative Coexistence
10. Digital China And Its Implications For Europe
11. An Open Letter To The Chinese Friends Who Lit Up The Shanghai Oriental Pearl Tower With The Colors Of The French Flag
12. The European Union And China On The New Silk Roads
13. After Suez And Panama, Time To Build The Kra Canal!
14. Weiqi Versus Chess
15. Sino-Italian Understanding Beyond The Passage Of Time
16. China’s Grand Strategy: The New Silk Road
17. Fan Zeng, Mirror Of The Invisible
18. China Dream Over The Taiwan Strait
19. Knowing Fuzhou
20. Grandeur And Centrality
21. The Moon, China’s Mirror
22. Xi Jinping, Person Of The Year 2013
23. The Significance Of Sino-Turkish Relations
24. The Confucius Institutes And The Chinese Renaissance
25. The Revival Of Chinese Tea
26. Life In Shanghai
27. The US And China In The 21st Century: The World Dream Of Sunnylands
28. The China Dream And The Liyuan Style
29. France’s “Influential Power” And The Sino-European Relations
30. Can Pope Francis And Xi Jinping Normalize Vatican-China Relations?
31. Xi Jinping’s Long March To Defeat The West’s Fear Of China
32. Alexis De Tocqueville In The Middle Country
33. The Chinese Renaissance And The Making Of A New World
34. From Threat To Trust: China’s Role In UN Peacekeeping
35. Janus-Like China
36. While America Returns To Asia, China Regains Centrality
37. A Renewed Ambition For Sino-French Relations
38. Chinese Centralities
39. China’s New Role In The Making Of Europe
40. China’s Subtle Power
党的“十八大”以来，以习近平同志为核心的党中央，提出要实现“国家富强，民族振兴，人民幸福”的中国梦，吹响了实现中华民族伟大复兴的时代号角。此后“中华复兴”便成为世界关注的焦点。
“中华复兴”究竟为何，“中国复兴”将会为世界带来怎样的改变，这是外部世界迫切关注的问题。近年来，可以听到了一些不同的声音，如认为“中华复兴”是一种民族主义的狂欢，抑或是一种新的霸权主义。种种此类歪理邪说有判断力的国际人士皆嗤之以鼻，但未免有些不甚了解当代中国的人士仍存质疑。因此，世界迫切需要了解当代中国，迫切需要了解“中国梦”，迫切需要了解“中华复兴”。
这本书以一个西方人的视角解读当代中国的方方面面，共收的38篇英语文章，其中包括“人工智能与全球地缘政治”“变化世界里的中西关系：走向共变式共存”“3D中国及其对欧洲的启示”“公开信——致那些为上海东方明珠电视塔披上法国国旗颜色的中国朋友”“新丝绸之路上的欧盟和中国”“台湾海峡的中国梦”“中国茶叶的复兴”“中华复兴及新世界的诞生”“从威胁到信任——中国在联合国维和中的角色”等，有助于向世界传播中国精神、中国价值，让世界更了解当代中国发展进步，共享“中华复兴”的成果。
同时，从“引进来”到“走出去”，这本书的策划，让我们看到的不仅是一个文化企业的理念和追求，更反映出一个民族的成长与进步。像我们这样一个伟大而在人类文明长河中有着卓越建树的国家和民族，决不能将自己的理念、价值束之高阁。世界只有更加全面、理性地认识当代中国，认识“中华复兴”，才会以更加开放的态度来参与到新时代中国发展的进程和共享中。西方人视角下的“中华复兴”，更切中西方世界的关注点，无疑也更具说服力。这样的策划应予积极鼓励和大力支持。
——《中国日报》总编辑周树春
中华民族的伟大复兴是一个不断抒写奇迹的宏大叙事。源于五千年前的中华文明，从仅可滥觞的一泓清浅，化为颇具波澜、力能浮舟的溶溶流川，又在中国共产党的领导下，在社会主义现代化建设的征程中被赋予新生命力，正演为瑰伟壮阔、浩瀚无垠的汪洋大海。
百年前，中山先生首倡“民族振兴”，梁任公又提“中华民族复兴”，余音至今振聋发聩。在中国特色社会主义的新时代，百年之梦正以经天纬地的磅礴巨变化为奇迹的现实。前不久观《厉害了，我的国》，一则则真挚情深的中国故事编织成一幅幅锦绣盛世的家国画卷，着实令人感动。经济快速增长、综合国力不断提高和人民生活水平的显著改善，当代中国呈现给世界的“中国故事”正在深深地吸引全球的注意力，世界也从来没有像今天这样渴望了解一个“真实”的中国。
作者高大伟先生是国防大学国际防务学院的客座教授，多年致力于中华文化、中国智慧、中国成就、中国贡献的世界传播，得到来华学习交流的各国高级军官的高度评价。有幸拂阅高先生的作品，诚然是一部颇有见地的“大作”。作为一名国际问题研究专家，高大伟先生撷取曾发表在《赫芬顿邮报》等报刊上的*能展现传统中国与当代中国政治、经济、文化等方面的38篇英语文章汇编成册，其中不乏“一带一路”“中美关系”“中国梦”“中国制造”“大国工匠”等西方*为关注的话题。粗略翻阅几篇，一则“美国重返亚洲，中国重返世界”的文章，让我惊叹于高先生对于世界历史、当代地缘政治以及政治经济学的非凡造诣，观点精辟可谓一针见血。尤其对于中国传统哲学“中道”思想的引荐，有理有据匡正某些西方媒体对于“中国复兴”的偏见。这本书，既可作青年人瞭解当代中国、用英语传播“中国故事”之用，亦可作外国人走进中国、了解中国的钥匙。
非常欣悦能够看到这本书的面世，由衷感谢上海译文出版社为这本书的策划和出版所做的努力。“中华复兴”是一个拥有五千年文明传统的伟大民族的历史必然，是新时代中国特色社会主义新征程的*终旨归，而其所彰显国家精神、道德气度、民族意志、伦理品质和实践经验，其对于当下构建“和谐世界”“人类命运共同体”弥足珍贵。我热切期望能有更多人读到这本彰显中国精神、中国风度的图书，向世界传播当代中国的价值和能量。
——国防大学国际防务学院院长徐辉