《斯科尔斯自传》：
这张照片摄于1995年9月，当时我们坐镇老特拉福德以3：0的比分赢下了同博尔顿的比赛。在青年队表现优异的特里·库克上演了一队首秀，并且为比赛的胜利立下了汗马功劳。图中，我刚刚接过瑞恩。吉格斯的传中，赶在对方门将基斯·布拉纳甘和中后卫克里斯·费尔克拉夫之前将皮球捅进网窝。不过我们的第二粒进球更加精彩——这都要归功于特里神乎其神的技术。
当时他在右路找到了我，然后来了一记花哨的脚后跟传球，我第一时间将球回做，他又完美地把球传中给了吉格斯，后者轻松地将球打进。之后，有一位记者甚至把特里跟迭戈·马拉多纳相媲美，虽说这有点儿言过其实，但足以看出特里精湛的球技。
比赛即将结束的时候，我又收获了自己的第二粒进球，为那个下午画上了圆满的句号。这是我当赛季为曼联连续出场的第七场比赛，轻而易举地创下了个人当时的最长出战纪录。
对每个曼联铁杆粉丝来说，照片中的这一瞬间都值得一生典藏。1995年10月，我在老特拉福德首次出战曼彻斯特德比，比赛开始刚刚4分钟，我就接吉格斯的角球以一记头锤首开纪录——更加难能可贵的是，这粒进球成为该场比赛的唯一进球。当时曼城队教练是阿兰·鲍尔，我猜他大概做梦也没有料到，场上最矮小的球员居然会利用定位球头球得分。
慢跑在我身后庆祝进球的是加里·帕莱斯特，他的脸上似乎总是挂着那副迷人的微笑。像他这样的老队员总会让像我这样的年轻球员产生一种家的感觉。
有人说帕莱斯特长得有点儿像米老鼠，不过这也提升了他的亲和力，帮助我们更好地融为一体。他是一名了不起的中后卫，总是在关键时刻站出来力挽狂澜，所以，我猜要是把球顶进曼城球门的是他而不是我，鲍尔没准儿就不会那么惊讶了。
一开始，斯科尔斯在更衣室里还像个文文静静的小伙子，可不久我就发现，出了更衣室的他跟人打起交道来就是另一番样子了。保罗跟尼基·巴特简直就是一对活宝，总是在我们晚上出去聚会时逗得大伙儿前仰后合。保罗让我想起了丹尼斯·埃尔文。他抖起包袱时不紧不慢，可等你抓住笑点的时候，又觉得这家伙实在是太损了。你大可以管他叫“沉默刺客”。
——加里·帕莱斯特我知道，我知道，我看起来还不到喝啤酒的年龄，可没关系，我身旁坐着两个负责任_的成年人。在锁定联赛冠军后，能跟罗伊·基恩和史蒂夫。布鲁斯坐在米德尔斯堡更衣室里欢庆，我感到十分荣幸。
我真幸运，能够与这么多顶级球员同袍奋斗，场下的他们也都是非常不错的人。布鲁斯总会对你嘘寒问暖，在恰当的时机为你建言献策，也愿意开你的玩笑，这表示他接纳你，把你当自己人看待。要是你失误了，他也会责骂你。不过在大多数情况下，罗伊·基恩更有可能在你发挥失常的时候臭骂你一顿。所有经验丰富的球员——虽然他们像皮特·舒梅切尔、保罗·因斯、丹尼斯·埃尔文那样性格迥异——都无时无刻不在鞭策着我们这群年轻球员奋发国强，激励着我们追求卓越。我们从他们身上学了很多，同时又亏欠他们太多了。
我们总是希望年轻队员能够轻松愉悦，跟他们开玩笑是一个办法。还有一个，就是要用到克里夫训练基地的大型烘衣机，把犯了错的年轻队员关在里头。
甚至有那么一两次，烘衣机的开关还叫人给打开了，不过那可不是我干的，这么做可是犯法的。
就足球本身来说，斯科尔斯的能力是毋庸置疑的。在青年队，人们就送了个“生姜头魔法师”的外号给他。一些人甚至断定他会成为未来曼联的领军人物。这么说也不无道理。从来都没有人听过他吹牛皮，他总是勤勤恳恳，就是这么个实诚人。
——史蒂夫·布鲁斯我当时高兴死了！要是就这么上了天堂我都不后悔！那是我在米德尔斯堡的更衣室内拿起联赛冠军奖杯时的真实写照。当天傍晚，我们在河畔球场以3：0的比分锁定了1995／1996赛季的冠军。我还是初尝联赛冠军的滋味，我当然喜欢这种感觉啦！仅仅只是为曼联出战就让我兴奋不已了，更何况在我职业生涯刚刚发轫之际，居然能够赢得如此重要的冠军头衔，真是令人难以置信！那场比赛我跟坎通纳联袂首发，不过老实说，我表现得不怎么好。于是爵爷在下半场开始刚10分钟就让安迪。科尔替下了我，对此我一点儿也不意外。这次换人是明智的，安迪第一脚触球就把我们的领先优势扩大到了两球（大卫·梅进的第一个球）。瑞恩。吉格斯锦上添花，纽卡斯尔最后又打平了。我们以4分的优势撞线登顶。
作为一名初出茅庐的曼联球员，能够拿到多少座奖杯？在1996年春天，这是一个耐人寻味的问题。帮助球队拿到4年内的第三座联赛冠军头衔？真是妙不可言！在温布利大球场洗刷去年的耻辱，重新捧得足总杯？简直无与伦比！在拥有超凡魅力的队长坎通纳的带领下，在最后阶段奋起直追，实现完美逆转？完全难以置信！要知道，我们的国王（指坎通纳）才刚刚度过了自己漫长的禁赛期，王者归来。噢！还记得那个让我们永世难忘的5月下午吗？还记得对手是谁吗？是利物浦！拜托！快来个人帮我镇静一下吧！好吧，我知道那是一场小心谨慎的比赛，双方都表现得中规中矩，互相化解着彼此的攻势。对中立球迷来说，不免有些无聊。但对于曼联来说，当时的场景如梦似幻。要知道，利物浦在20世纪70年代至80年代可谓是足坛霸主。我们当时还有很长的路要走，但至少我们在追赶他们那惊人的夺冠数量。比赛第65分钟，我替换安迪·科尔上场，卖力地来回奔跑（见右图），但和其他人一样，始终没能打破僵局。就连利物浦老将、足坛艺术家约翰·巴恩斯也是毫无斩获。
图中，他正在加里’帕莱斯特和我的包夹下护住皮球。可接着，埃里克·坎通纳石破天惊的神来之笔终于收获成效——而且时机也刚刚好，距离比赛结束还剩区区5分钟时间——忽然之间，我们全都欣喜若狂。
……
展开
