戏剧浓缩时代是思想精华,是一个时代的思想碰撞的体现。
走进当代戏剧,体味剧中人物命运,反观当下人生。
◎文学性 选取当代俄罗斯文坛上享有盛誉的戏剧名家的名作,为我国戏剧研究者、爱好者提供了优秀的范本。
◎文化性 戏剧是一个国家文化的集中体现,对于中国读者和观众而言,俄国时期的普希金、果戈理和契诃夫,苏联时期的斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德和罗佐夫、阿尔布卓夫、万比洛夫等经典作家和戏剧大师,都是耳熟能详的名字。但是,20世纪末苏联解体至今,俄罗斯剧坛发生了怎样的变化,产生了哪些新的、有代表性的戏剧家和戏剧新作,我们却感觉陌生。《俄罗斯当代戏剧集》是我们了解俄罗斯当代文化的一个非常好的契机。
本书是“中俄文学互译出版项目•俄罗斯文库”《俄罗斯当代戏剧集》第5卷,精选了俄罗斯当代著名剧作家的戏剧作品5篇,包括维亚切斯拉夫•杜尔年科夫《展品》、米哈伊尔•杜尔年科夫《轻松的人》、马克西姆•库罗奇金《本托•邦切夫的课程——一位著名的保加利亚大学生生活中的真实故事》、格尔曼•格列科夫《坏种》和瓦西里•西戈列夫《黑乳》,深刻地反映了俄罗斯的当代生活。
目录
001 展品 维亚切斯拉夫•杜尔年科夫 著 苗军 译
065 轻松的人 米哈伊尔•杜尔年科夫 著 赵艳秋 译
159本托•邦切夫的课程
——一位著名的保加利亚大学生生活中的真实故事
马克西姆•库罗奇金 著 潘月琴 译
227 坏种
格尔曼•格列科夫 著 文导微 译
293 黑乳 瓦西里•西戈列夫 著 齐昕 译