J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien）

　　英国文豪，天才的语言学家，生于1892年1月3日，1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗，影响*为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作，被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。

托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后，其作品声名未减，至今已畅销2.5亿余册，《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书，被网络书店票选为两千年以来*重要的书籍。

　　克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien）

　　J.R.R. 托尔金的小儿子，托尔金文学遗产执行人，整理编辑有《精灵宝钻》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲历史》等作品，曾为《魔戒》绘制地图。

　　艾伦·李（Alan Lee）

　　英国插画大师。生于1947年，尤擅水彩与铅笔素描。曾为众多文学经典创作插图，以《伊利亚特》获得英国童书*高荣誉格林纳威奖，更以《霍比特人》获得世界奇幻大会年度*佳艺术家奖。

　　“托尔金创造的世界，艾伦·李让我们看见。”李的插画是托尔金笔下宏大世界的视觉化基础，得到全世界读者与影迷的承认和热爱。凭借为电影《指环王》作出的卓越贡献，李荣膺2004年奥斯卡*佳艺术指导奖。

　　嘉宛，专职译者，英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年，译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》等五十余种作品。喜欢一个人有书有猫做伴的生活。

　　石中歌，资深托迷，又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界，长年累月迷路其中，且乐不思返。

　　在《魔戒》完结之后，关于中洲的叙述体小说首推*新形式的《胡林的子女》。图林的生与死皆是以力透纸背的方式直接刻画，这在中洲的各族人物中极少见到。出于这个理由，我才在长年研究手稿之后，尝试在不引入任何不忠于原作构思的情节的前提下，构组出本书的文本，提供一个从头到尾的连贯故事。

　　——克里斯托弗·托尔金

　　胡林的子女的传奇，是J.R.R. 托尔金教授创造的瑰丽世界——中洲里*重要的故事之一。与“贝伦与露西恩”“刚多林的陷落”并称中洲远古时代的三大传说；既是《魔戒》那宏大背景的组成部分，更是《精灵宝钻》必不可少的基石。悲剧英雄图林的经历，有世界各地神话的遗绪，又有赫克托耳、科里奥兰纳斯等辈的悲怆。堕落的维拉魔苟斯擒获人类族长胡林，对其威逼利诱软硬兼施，强迫其屈服。胡林的凛然让魔苟斯心生毒计，转而诅咒胡林的儿女——图林和涅诺尔兄妹，并强迫胡林眼见两人遭遇种种不幸……

　　这是托尔金耗费一生所写的故事，虽是个悲剧，你却可看到作者对中洲世界无尽的热情。

　　——《娱乐周刊》

　　这是一本托尔金迷绝对想要拥有的书，更是一本值得一读的书，即使那些人认为他们已经熟知这个故事了。

　　——《今日圣路易斯》报

　　多年之后，当我们的今天已成为遥远的历史，如同di一纪元的事件在“埃尔隆德的会议”上所呈现的，那时人们或许仍然述说中洲世界的故事。果真如此，《胡林的子女》必在其中。

　　——《华盛顿邮报》

　　本书会提醒罗琳所有的读者，罗琳一系列作品中的探索、寻找身份认同，以及笼罩人心的邪恶等许多的主题，是源自托尔金（并其他作家）。两位作者都使用神话、法术和奇幻故事为架构，呈现出这些巨大的议题。

　　——《今日美国》报

　　我热爱托尔金。他的言语词句如同自然万物，如同岩壁的结构与瀑布的奔流。对于我，如果痴心达到托尔金的写作水准，就如同妄想像樱桃树一般绽放花枝，像一只小松鼠想攀上树顶，像一场平常降水想被称作暴风骤雨。

　　——尼尔·盖曼（《美国众神》作者）

　　序

　　导言

　　语音说明

　　纳恩·伊·希因·胡林

　　胡林子女的故事

　　第一章 图林的童年

　　第二章 泪雨之战

　　第三章 胡林与魔苟斯的对话

　　第四章 图林的离去

　　第五章 图林在多瑞亚斯

　　第六章 图林在匪帮中

　　第七章 矮人密姆

　　第八章 弓与盔之地

　　第九章 贝烈格之死

　　第十章 图林在纳国斯隆德

　　第十一章 纳国斯隆德的覆亡

　　第十二章 图林返回多尔罗明

　　第十三章 图林进入布瑞希尔

　　第十四章 墨玟与涅诺尔到纳国斯隆德的旅程

　　第十五章 涅诺尔在布瑞希尔

　　第十六章 格劳龙来袭

　　第十七章 格劳龙之死

　　第十八章 图林之死

　　家谱

　　Ⅰ 哈多家族和哈烈丝一族

　　Ⅱ 贝奥家族

　　Ⅲ 诺多王族

　　附录

　　附录一 三大传说的演变

　　附录二 本书正文的辑成

　　名词列表

　　地图说明