西洋医学传入东亚社会的历史过程向为学界所注目，有鉴于日本为东亚地区医学西化的先声，故刘士永著的《武士刀与柳叶刀(日本西洋医学的形成与扩散增订本)》勾勒了西洋医学在日本之递嬗，及其尔后之形变与扩张。全书略论日本西洋医学之文化特质与医学争议，点明日本西洋医界之文化及社会传承，侧写与殖民地西洋医学发展之关系。作者盼望以此书呈现幕末侍医门风在明治医学现代化中的演化，并展现日本现代医学发展中的文化与传统特质。

第一章 溯源与流变
一、武士刀：从武器到身份表征
二、西洋柳叶刀：从器械到精神
小结
第二章 交锋与转化
一、战国风云下的武士与金创外科的出现
二、从“兰医学”到国家医学
三、从技艺到学问
小结
第三章 名门与正宗
一、“二天一流”之一：医界的转型
二、“二天一流”之二：药界的演变
三、寒门仍无立锥地：野口英世的悲愿
小结
第四章 瑜亮之争
一、脚气的论战
二、从同窗竞争到医学派阀
三、鼠疫：明治医界的“严流岛之战”
小结
第五章 流转与离乡
一、日本明治医界内的师承系谱与新派阀
二、涟漪效应
小结
终章 弦尽音未竞
一、机械论下的西洋医学：在东亚的本相与皮相
二、尺八与望远镜：洋医精英的期待
三、上医医国、中医医人、下医医病：“医”的社会角色与分类
四、师生伦常：从医家到医阀的基调
五、现代西洋医学里的东亚性?
【附录】 明治初年医界人物与系谱简览
参考书目