《老子新校释译：以新近出土诸简、帛本为基础》以通行本即王弼本《老子》为底本，结合长沙马王堆汉墓帛书《老子<甲>》、《老子<乙>》、郭店楚墓竹简《老子》和北京大学藏西汉竹书《老子》等新近出土的简帛本文献，在考订其文的基础上，辨察其字、疏通其义、演绎其理，力求准确、深入地呈现《老子》思想的基本内容及其运思特点。
　　《老子新校释译：以新近出土诸简、帛本为基础》既博采古注精义，又充分汲取今人研究成果，同时不乏创见，实现学术性与思想性的有机统一。在此基础上，作者对原文进行了精审而流畅的白话翻译，使得《老子新校释译：以新近出土诸简、帛本为基础》对研究者和一般读者深人老子思想都将有所助益。

　　《老子新校释译：以新近出土诸简、帛本为基础》：
　　又，欲正确把握经义，关键在于能否理解“无身”二字。王《注》解“及吾无身”日：“归之自然也。”以“自然”训“无”，甚为的当。在《老子》那里，“自然”与“虚（无）”互为蕴含，二者乃是一体之两面的关系（参见五章《解义》）。“无身”之“无”作动词，“身”指身体。“无身”义为“虚无”身体，亦即不执着于身体。所谓身、心一体，这不仅是说表现为意识活动或精神状态的灵明之“心”与身体彼此贯通、互相影响，而且作为肉体的“心”也是身体的一部分，是精神或意识活动产生、存在的“物质基础”，故《管子·心术上》日：“心也者，智之舍也，故日宫。”就此而言，所谓“无身”便不仅仅是说“虚无”身体，同时也指“虚无”内心。然心、身并非是空无所依，而是“承载”并“指向”着一个“我”。所以，“无身”实质上是说“无我”。循此思路，便有了《庄子》的“无己”（《逍遥游》：“至人无己”）或“丧我”（《齐物论》：“今者吾丧我”）之说。此“己”若“无”、此“我”若“丧”，便臻于“真人”之境。《大宗师》日：“古之真人，不逆寡，不雄成，不谟士。若然者，过而弗悔，当而不自得也。若然者，登高不栗，入水不濡，入火不热，是知之能登假于道者也若此。”所谓“过而弗悔”“登高不栗，入水不濡，入火不热”云云，岂不正是对《老子》“吾有何患”的生动解说？
　　故贵以身为天下，若可以托天下也；爱以身为天下，若可以寄天下也：“若可以托天下也”“若可以寄天下也”，今王本分别作“若可寄天下”“若可托天下”，此据诸简、帛本及王《注》正。“托”与“寄”义同，《说文》：“寄，托也。”“托，寄也。”“若”，则、乃。
　　按：郭店简此文作“口口口口口为天下，若可以厇天下矣；爱以身为天下，若可以迲天下矣”，帛甲作“故贵为身于为天下，若可以托天下矣；爱以身为天下，女何以寄天下”，帛乙作“故贵为身于为天下，若可以托天下口；爱以身为天下，女可以寄天下矣”，汉简作“故贵以身为天下，若可以托天下；爱以身为天下，若可以寄天下”。上述诸本在此多显文异，学者亦释读不一，此当稍加辨证。
　　首先，郭店简之“厇”当读为“托”。“厇”即“宅”之古文，其与“托”皆从“乇”。二字不仅音近，其义亦通：“宅，人所托也。”（《说文》）“厇（宅）”通作“托”，可谓义达音顺。西汉简、帛在此俱作“托”，亦其证也。学者或隶简文此字作“乇”，疑其为“‘庀’字之讹……同‘庇’，谓可以荫庇其身于天下”（赵建伟语）。说误。或隶此字作“庀”，谓其同“宅”字（如丁原植）。亦有不确。
　　其次，郭店简之“迲”当读为“寄”。刘钊日：“‘造’即‘去’字繁文，读为‘寄’。古音‘去’在溪纽鱼部，‘寄’在见纽歌部，声为一系，韵部主要元音相同，可以通转。”说甚达。学者或读“迲”为“处”，训日“安”或“定”（如彭浩）；或读“迭”作“弆”，训日“藏”，则“造（弆）天下”义即“藏其身于天下”（赵建伟语）或“守天下”（如廖名春、邓谷泉）；或者亦读“迲”作“奔”，训日“掌物”或“执掌”，则“迭（奔）天下”“犹言主天下”（魏启鹏语）。说皆臆断。
　　复次，关于郭店简首句所佚之文，学者或据王本补作“安（焉）古（故）贵以身”（如刘钊、魏启鹏等）或“古（故）贵以身”（如廖名春），或据帛书补作“古（故）贵为身于”（如李零、彭浩、丁四新等）。观古籍引《老子》此文，《庄子·在宥》作“故贵以身于为天下”，《淮南子·道应训》作“贵以身为天下”，即皆以“贵以身”为言。待汉简出，其文作“故贵以身为天下”，与王本同。又，察诸简、帛及世传本与此句相对应之后句，其皆作“爱以身……”。由是，郭店简首句所佚之文必当为：“安（焉）古（故）贵以身”或“古（故）贵以身”。
　　……

说明………………………………………………………………………………………………
上篇………………………………………………………………………………………………
一章（道可道章）………………………………………………………………………………
二章（天下皆知美之为美章）…………………………………………………………………
三章（不尚贤章）………………………………………………………………………………
四章（道冲而用之章）…………………………………………………………………
五章（天地不仁章）……………………………………………………………………………
六章（谷神不死章）……………………………………………………………………………
七章（天长地久章）……………………………………………………………………………
八章（上善若水章）……………………………………………………………………………
九章（持而盈之章）……………………………………………………………………………
十章（载营魄抱一章）…………………………………………………………………………
十一章（三十辐共一毂章）……………………………………………………………………
十二章（五色令人目盲章）……………………………………………………………………
十三章（宠辱若惊章）…………………………………………………………………………
十四章（视之不见章）…………………………………………………………………………
十五章（古之善为士者章）……………………………………………………………………
十六章（致虚极章）……………………………………………………………………………
十七章（太上章）……………………………………………………………………………………
十八章（故大道废章）…………………………………………………………………………
十九章（绝圣弃智章）…………………………………………………………………………
二十章（绝学无忧章）…………………………………………………………………………
二十一章（孔德之容章）………………………………………………………………………
二十二章（曲则全章）…………………………………………………………………………
二十三章（希言自然章）………………………………………………………………………
二十四章（企者不立章）………………………………………………………………………
二十五章（有物混成章）………………………………………………………………………
二十六章（重为轻根章）………………………………………………………………………
二十七章（善行者无辙迹章）…………………………………………………………………
二十八章（知其雄章）…………………………………………………………………………
二十九章（将欲取天下而为之章）……………………………………………………………
三十章（以道佐人主者章）……………………………………………………………………
三十一章（夫兵者不祥之器章）………………………………………………………………
三十二章（道常无名章）………………………………………………………………………
三十三章（知人者智章）………………………………………………………………………
三十四章（道泛兮章）…………………………………………………………………………
三十五章（执大象章）…………………………………………………………………………
三十六章（将欲歙之章）………………………………………………………………………
三十七章（道常无为章）………………………………………………………………………
下篇………………………………………………………………………………………………
三十八章（上德不德章）…………………………………………………………………………
三十九章（昔之得一者章）………………………………………………………………………
四十章（反者道之动章）…………………………………………………………………………
四十一章（上士闻道章）…………………………………………………………………………
四十二章（道生一章）……………………………………………………………………………
四十三章（天下之至柔章）………………………………………………………………………
四十四章（名与身孰亲章）………………………………………………………………………
四十五章（大成若缺章）…………………………………………………………………………
四十六章（天下有道章）…………………………………………………………………………
四十七章（不出于户章）……………………………………………………………………………
四十八章（为学者日益章）………………………………………………………………………
四十九章（圣人常无心章）………………………………………………………………………
五十章（出生入死章）……………………………………………………………………………
五十一章（道生之章）……………………………………………………………………………
五十二章（天下有始章）…………………………………………………………………………
五十三章（使我介有知章）………………………………………………………………………
五十四章（善建者不拔章）………………………………………………………………………
五十五章（含德之厚者章）………………………………………………………………………
五十六章（知者不言章）…………………………………………………………………………
五十七章（以正治国章）…………………………………………………………………………
五十八章（其政闷闷章）…………………………………………………………………………
五十九章（治人事天章）…………………………………………………………………………
六十章（治大国若烹小鲜章）……………………………………………………………………
六十一章（大国者下流章）………………………………………………………………………
六十二章（道者万物之奥章）……………………………………………………………………
六十三章（为无为章）……………………………………………………………………………
六十四章（其安易持章）…………………………………………………………………………
六十五章（古之为道者章）………………………………………………………………………
六十六章（江海所以能为百谷王者章）…………………………………………………………
六十七章（天下皆谓我大章）……………………………………………………………………
六十八章（善为士者不武章）……………………………………………………………………
六十九章（用兵有言曰章）………………………………………………………………………
七十章（吾言甚易知章）…………………………………………………………………………
七十一章（知不知章）……………………………………………………………………………
七十二章（民不畏威章）…………………………………………………………………………
七十三章（勇于敢则杀章）………………………………………………………………………
七十四章（若民常不畏死章）……………………………………………………………………
七十五章（人之饥以其取食税之多章）…………………………………………………………
七十六章（人之生也柔弱章）……………………………………………………………………
七十七章（天之道犹张弓与章）…………………………………………………………………
七十八章（天下莫柔弱于水章）…………………………………………………………………
七十九章（和大怨章）……………………………………………………………………………
八十章（小国寡民章）……………………………………………………………………………
八十一章（信言不美章）…………………………………………………………………………
参考文献……………………………………………………………………………………………
后记…………………………………………………………………………………………………