自序
绪论
第一节 研究背景
第二节 研究现状
第三节 研究思路与研究方法
第四节 理论基础与命题界定
上篇 理论篇
第一章 中国武术在美国的传播历史、现状与困境
第一节 中国武术在美国的传播历史
第二节 中国武术在美国的传播现状
第三节 中国武术在美国的传播困境
第二章 新时代武术中美跨文化传播的时代价值
第一节 传承弘扬中华体育精神，提升中国体育国际影响力
第二节 提升武术国际传播效能，推动中华文化“走出去”
第三节 搭建中美体育交流平台，促进中美文化交流互鉴
第四节 贡献中国武术智慧，助力构建人类命运共同体
第三章 新时代武术中美跨文化传播内容选择
第一节 武术中美跨文化传播中的生命精神
第二节 武术中美跨文化传播中的道德之思
第三节 武术中美跨文化传播中的审美之境
第四节 武术中美跨文化传播中的养生之道
第四章 新时代武术中美跨文化传播路径探索
第一节 武术在美国社区的跨文化传播
第二节 武术在美国学校的跨文化传播
第三节 武术在美国社会的全媒体传播
第五章 新时代武术中美跨文化传播能力提升
第一节 武术中美跨文化传播者的人际交流能力
第二节 武术中美跨文化传播者的系统知识能力
第三节 武术中美跨文化传播者的共情传播能力
第四节 武术中美跨文化传播平台构建与应用能力
第六章 新时代武术中美跨文化传播对外话语体系建设
第一节 武术对外话语体系建设的时代价值
第二节 武术中美跨文化传播对外话语体系建设的理与路
第三节 武术中美跨文化传播对外话语翻译
下篇 案例篇
第七章 符号学视域下的武术中美跨文化传播
第一节 文化交汇：符号与意象的思想碰撞
第二节 身体表达：武术符号的中国身体观
第三节 象征意义：武术符号的文化意蕴
第四节 意象再造：武术符号的编码解码
第八章 “第三空间”理论视域下的武术跨文化交际
第一节 跨文化交际与“第三空间”理论
第二节 中国武术跨文化交际的现实困境
第三节 “第三空间”理论对武术中美跨文化交际的启示
第九章 格式塔理论视域下的武术典籍英译
第一节 中华武术典籍的英译现状
第二节 格式塔理论对中华武术典籍英译的启示
第三节 基于格式塔理论的中华武术典籍中的文化意象英译路向
第十章 新时代武术中美跨文化教育探索
第一节 武术跨文化教育的可行性分析
第二节 武术中美跨文化教育的理论构想
第三节 情境教育模式对武术中美跨文化教育的启示
第十一章 美国俄亥俄州亚洲节武术跨文化传播的个案研究
第一节 “亚洲节”武术展演概况
第二节 “亚洲节”武术展演发展
第三节 “亚洲节”武术展演特征
第四节 “亚洲节”武术展演启示
结语
参考文献
后记
展开
