绪论 新中国成立与多民族文学、文化秩序的建构
（一）中华人民共和国的建立与新文化建设
（二）多民族文学、文化的建构
（三）少数民族民间文学工作与多民族文学的建构
第一章 少数民族民间文艺资源的发掘历程
（一）新中国成立前的零星发掘
（二）新中国成立初期的普遍关注
（三）大规模地搜集整理各民族民间文学
（四）新时期的少数民族民间文艺资源整理新发展
第二章 发现与再现：少数民族民间文学资源的搜集
一 最初的“发现”：文人行为
（一）对新中国成立前的工作的延续
（二）文艺工作者新的关注
（三）其他工作中顺便和偶尔为之的搜集
二 集体—国家的调查与搜集行为
（一）文化组织机构的调查与搜集
（二）少数民族文艺调查队/组的搜集与工作
（三）其他工作中的少数民族民间文艺搜集
三 搜集标准与方法
（一）搜集模式的差异及其影响
（二）从搜集经验介绍到搜集标准的确立
（三）搜集对象
（四）搜集方法
第三章 文本再造：少数民族民间文学资源的整理与翻译
一 作品整理的资料取舍
（一）仅一个底本的整理
（二）有主要底本的整理
（三）综合各底本内容的整理
二 文本整合与作品整理
（一）内容和情节的整合
（二）人物形象的理顺
（三）表述形式的疏通
三 语言对碰：少数民族民间文学作品的翻译
（一）翻译标准和方法问题
（二）民族特色的保持
（三）改动与调整的限度
四 同作品的多次整理现象
（一）《阿诗玛》的多次整理情况
（二）《阿细的先基》的多次整理情况
（三）其他作品的多次整理现象
第四章 多元共生：少数民族民间文学资源的出版与传播
一 少数民族民间文学作品发表与出版
（一）报刊刊载与图书出版
（二）作品出版的多版本现象
（三）资料本的编印
二 少数民族民间文学作品的多元传播与利用
（一）少数民族民间文学资源的绘画传播
（二）少数民族民间文学资源的戏剧、电影改编
（三）文人创作对少数民族民间文学资源的借鉴与利用
三 少数民族民间文学作品的国际交流与传播
（一）民间文学工作的国际交流
（二）少数民族民间文学作品的国际传播
第五章 稽古揆今：少数民族民间文学资源发掘的历史经验
一 少数民族民间文学发掘中的问题与争鸣
（一）如何对待少数民族民间文学的态度问题
（二）有关少数民族民间文学整理问题的讨论
二 少数民族民间文学发掘整理经验探析
（一）工作的开展：集体性与组织性
（二）全面性：视野与眼界
（三）民族性的追求与坚持
（四）科学性：时代的超越
（五）注重传播：经典及其形成
三 少数民族民间文学发掘整理工作的启示与意义
（一）搜集与整理：潜藏文化内蕴的开发
（二）作品：文学的流播与“交际”
（三）走向新秩序：民族文化统一体及其建设
（四）民族与民间：文化权利的共享
主要参考文献
展开
