本辑开篇是高建平为纪念《外国美学》创刊40周年所作特稿，将其比作思想窗口与爱美人的家园。“经典选译”部分收录《美学》导论、论审美情感的本性等经典篇章。“媒介、技术与审美经验”板块探讨贡布里希“图式”的知觉心理学解释、“混沌”美学等内容，涉及媒介、技术对审美经验的影响。“俄罗斯、东欧美学专题”聚焦《石榴的颜色》美学问题、别尔嘉耶夫悲剧美学等，展现该地区美学特色。“美学理论与前沿问题”深入探讨审美价值思考方式、费希特视域转换等理论前沿。“阅读与评论”则对《思想与方法：T.J.克拉克艺术社会史研究》《柏拉图的艺术学遗产》进行点评，从不同角度展现美学研究的多元性与深度，为美学研究者提供丰富的参考资料。

特稿
思想的窗口，爱美人的家园——为纪念《外国美学》创刊 40 周年而作
经典选译
《美学》导论
论审美情感的本性
媒介、技术与审美经验
贡布里希“图式”的知觉心理学解释
什么是“混沌”美学——一个数学概念的美学与艺术旅行
社会、艺术与媒介：审美社会学视域下的“速度”
作为扩展场域的媒介——论罗莎琳·克劳斯的后媒介美学
一种生活经验的“能动性诗学”——控制论与音乐的技术问题
俄罗斯、东欧美学专题
论《石榴的颜色》的美学问题
个体命运与世界命运的隔绝——论别尔嘉耶夫的悲剧美学
从“意向性”概念重估穆卡若夫斯基的接受理论
俄罗斯白银时代美学视角下的抽象艺术大综合理论探赜
美学理论与前沿问题
如何思考“如何思考审美价值”
由“共通感”到“普遍意识”——论费希特对“合目的性”原则的视域转换
论罗蒂伦理美学思想的两个来源
鲍德里亚超美学思想的三个关键词与三重转向
阅读与评论
逻辑、辩证与修辞：评《思想与方法：T.J.克拉克艺术社会史研究》
柏拉图思想的艺术之旅——评《柏拉图的艺术学遗产》