重庆知识产权保护协同创新中心是由西南政法大学牵头组建，以重庆市知识产权局、重庆两江新区(自贸区)人民法院、重庆知识产权学院为核心协同单位，以腾讯公司等多家单位为主要共建单位，致力于知识产权制度建设与环境优化的文化传承类协同创新运行体。 

西南政法大学知识产权研究中心：成立于2000年，以知识产权法为主要研究对象。 

郑重，西南政法大学民商法学院副教授、硕士生导师，日本九州大学法学博士，日本京都大学访问学者，加拿大不列颠哥伦比亚大学“重庆市教育英才全英文授课教师海外研修项目”访问学者；兼任西南政法大学法律顾问、中国知识产权法学会理事、重庆市法学会知识产权法学研究会理事、重庆市人民检察院第五分院专家咨询委员、重庆市教育委员会法律咨询委委员、重庆市涉外知识产权调解中心调解员。重庆市首届来华留学英语授课品牌课程知识产权法负责人，主持完成国家社科基金青年项目和教育部留学回国人员科研启动基金项目。出版英文专著《认真对待个人使用：中国数字版权法个人使用制度的反思》（Taking Private Use Seriously:A Critical Evaluation of the Legal Treatment of Private Use under Chinese Digital Copyright Law，Peter Lang GmbH,2013年出版）。负责本书中罗马尼亚著作权与邻接权法、专利法、商标和地理标志法的翻译工作。 

陈嘉良，广东广和律师事务所律师，西南政法大学知识产权法学硕士，参与本书中罗马尼亚著作权与邻接权法的翻译工作。 

黄安娜，广州市法律援助处干部、西南政法大学知识产权法学硕士，参与编制广东省级地方标准《企业知识产权国际合规管理规范》（DB44/T 2361—2022），参与本书中罗马尼亚专利法的翻译工作。

本书收录了罗马尼亚的著作权与邻接权法、专利法、商标和地理标志法的中文译本，详细介绍了罗马尼亚在知识产权保护方面的法律框架和实施细节。本书不仅可以帮助学者、法律从业者和企业管理者理解和掌握罗马尼亚知识产权保护的具体措施和政策，而且有助于他们研究和处理在罗马尼亚的法律事务和商业运营。本书可作为知识产权领域从业人员、高校法学院师生的工具书。

目 录

著作权与邻接权法

第1编 著作权

第1部分 总则

第1章 一般规定

第2章 著作权的归属

第3章 著作权的客体

第4章 著作权的内容

第5章 著作权的保护期

第6章 著作权的限制

第7章 作者财产权的转让

第2部分 特别条款

第8章 电影作品和其他视听作品

第9章 计算机程序

第10章 立体艺术作品、建筑作品和摄影作品

第11章 保护肖像、信件收件人和信息来源的秘密性

第2编 邻接权和特别权利

第1章 一般条款

第2章 表演者权

第3章 录音制品制作者的权利

第4章 录像制品制作者的权利

第5章 关于作者、表演者和录音录像制品制作者权利的一般条款

第6章 电视和广播组织

第7章 数据库制作者的特别权利

第3编 著作权和邻接权的管理与保护

第1章 著作权和邻接权中财产权的管理

第2章 罗马尼亚版权局

第3章 保护措施、诉讼和制裁

第4编 本法的适用

专利法

第1章 一般规定

第2章 可授予专利权的发明

第3章 专利申请的登记、公布和审查，专利权的授予

第4章 权利与义务

第5章 权利转移

第6章 发明专利权的保护

第7章 国家发明与商标局的职责

第8章 过渡性条款和最后条款

商标和地理标志法

第1章 一般规定

第2章 商标保护

第3章 商标注册申请

第4章 商标注册程序

第5章 商标注册的期限、续展和变更

第6章 商标权

第7章 商标权的转让

第8章 商标权的丧失

第9章 集体商标

第10章 证明商标

第11章 商标国际注册

第12章 欧盟商标

第13章 地理标志

第14章 商标和地理标志权利的保护

第15章 国家发明与商标局的职责

第16章 过渡条款和最后条款