本书稿是为庆祝中法建交60周年而作。作者徐波是法国“吴建民之友协会”主席，外交法学士、法国语言文学士和经济学博士。徐波对中法文化交流工作有着丰富的实践基础和深厚感情，举办了包括中法建交60周年“甲子晚宴”等活动，受到中法人民的广泛好评，对两国文化交往、民间交往产生积极影响。
徐波以资深外交官和中法民间交流“摆渡人”的身份，从自身经历出发，在本书中全方位展现了中法两国在人民情感、文化交流和社会联系中的所积累的深厚友谊和民间交往。全书时间跨度大，叙述角度新颖，侧重阐述两国的文化交往以及人民之间的情感交流，向读者展现了别样的中法交流史。中法两国从“相逢”到“相知”，互相加深了对彼此的认识和了解，这种交往在增进民间情感联系的同时，对两国在科技、文化、人文领域发挥世界大国作用也起到了促进作用。本书为读者了解民间交流活动的各种故事提供了新视角。