殷召荣：硕士，毕业于华东理工大学外国语学院，执教于上海应用技术大学外国语学院。主讲“英语阅读”等课程。所开设的通识课程“跨文化沟通”“中国茶文化”等深受青年学子的好评。华东师范大学访问学者（2008年）。美国蒙特克莱尔州立大学暑期国际教师培训项目（2012年）。美国西肯塔基大学传播系访问学者（2016年）。2019年，被美国跨文化交流学院授予“跨文化高级培训师”称号。编著《时尚英语阅读》《中学生英语命题演讲范文》等。成长在茶人之家，热爱游历茶山。先后发表了系列茶文随笔，以独特的视角讲述茶故事。致力于优秀传统文化的国际传播。

本书采用中英文对照的方式精心编写了与中国茶文化有关的故事，并配以生动的插图，以图文并茂的形式让广大读者在真实的茶故事中提高英语和汉语的阅读能力，感知并了解中国茶文化，引领读者传承并弘扬我国优秀传统文化，讲好中国故事。

目  录

前言/5

引言 让我们开启一场奇妙无比的茶之旅吧/5

第一部分 茶王国探秘

第/章  古茶林之谜/16

第2章  西子湖畔的一抹茶香/25

第二部分 花式品茗

第3章  京华茶香奇遇记/37

第4章  苏州，品味时光之静谧/46

第三部分 茶人茶事

第5章  传承传统味道，她做到了/58

第6章  竹筏漂流奇遇岩茶香/69

第四部分 茶叙时光

第7章  难忘昔日“茶吧友”/79

第8章  杰基的茶会奇遇/86

第五部分 执茶识礼

第9章  你能泡好一杯茶吗?/97

第10章  绝妙的奉茶技艺：一场中式奇遇/107

后记/114

致谢/121