孙平，北京师范大学刑事法律科学研究院暨法学院副教授、硕士生导师，法国巴黎第一大学法学博士。主要研究方向为外国刑法、刑事诉讼法。中国法学会董必武法学思想研究会理事，国际刑法学协会暨中国分会会员。曾参与多项国家及省部级中外法学比较研究项目，在《华东政法大学学报》《刑法论丛》和法国《刑事政策档案》等国内外学术刊物发表多篇研究中法两国刑法的论文，出版法文专著1部，翻译代表作有《法国刑法典》《法国消费法典》等。

法国近现代刑法形成于法国大革命之后，具有时代的进步性和原创性，并对大陆法国家产生了深远的影响。本书主要从理论、立法、司法判例三个层面对法国刑法的理论体系和制度构建作出较为全面的论述，不仅为我国刑法理论界、立法界和司法界人士关注域外刑法提供了参照，也有助于法科学生全面认识大陆法国家的刑法体系，尤其对研究犯罪构成论体系、犯罪化与非犯罪化、法人犯罪、未成年人犯罪、刑罚改革等问题具有重要的理论和实践意义。